Rangers Farm Report: Games of Saturday 5 August

Box Scores

AAA: Round Rock 4, at Oklahoma City (LAD) 3
Round Rock: 7 hits, 2 walks, 9 strikeouts
Opponent: 6 hits, 3 walks, 12 strikeouts
Record: 16-16, 5 GB, 60-46 overall

SP Zak Kent: 3 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 1 HBP, 3 SO, 35 P / 21 S, 0.00 ERA
RP Cole Winn: 3 IP, 1 H (1 HR), 1 R, 3 BB, 4 SO, 7.05 ERA
RP Jake Latz: 2 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 5.40 ERA
1B Blaine Crim: 2-4, 2B, .276/.385/.489
LF Sandro Fabian: 2-4, HR (15), .287/.330/.536

Obliques and Hamstrings. My old line was that whenever someone suffers one of those injuries, add 2-3 weeks to the whatever timetable you hear, because they always seem to linger. I don’t recall hearing a recovery period for Kent’s oblique, but I don’t know that anyone was expecting four months between AAA appearances. Kent threw a four-seamer, sinker, and cutter in the 89-94 range, a mid-to-upper-80s slider, and some low-80s curves. No changes, just like his first start in April. (My characterization of Kent’s pitches doesn’t quite match Statcast, but sometimes the computer’s designations bother me.)

Cole Winn had a successful if not especially strike-heavy outing that included his fastest pitch of the season, 97.1 MPH.

Sandro Fabian’s skyscraping grand slam off a middle-high changeup held up, barely. Down three in the 9th, OKC began with three hits off Ian Kennedy and scored twice.

AA: Frisco 6, Midland (OAK) 2
Frisco: 12 hits, 5 walks, 11 strikeouts
Opponent: 3 hits, 4 walks, 12 strikeouts
Record: 18-14, 2 GB, 49-41 overall

SP Matt Bush: 2 IP, 1 H, 1 R, 2 BB, 3 SO, 35 P / 21 S, 0.84 ERA
RP Florencio Serrano: 3 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 2 SO, 0.00 ERA
RP Justin Slaten: 2 IP, 1 H (1 HR), 1 R, 0 BB, 5 SO, 3.72 ERA
RP Terry Matthews: 2 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 2 SO, 8.59 ERA
SS Keyber Rodriguez: 3-4, 2B, BB
CF Evan Carter: 1-3, HR (12), 2 BB, .285/.414/.456
DH Liam Hicks: 2-4, HR (3), .276/.397/.421
C David Garcia: 2-3, HR (1), BB, .212/.321/.288

Evan Carter’s 1st-inning homer put the Express ahead for good. Ten Texas League hitters with at least 200 PA have an OBP of .400 or better. Carter is 20 months younger than anyone else.

Hi-A: Hickory 13, at Aberdeen (BAL) 5
Hickory: 16 hits, 3 walks, 12 strikeouts
Opponent: 8 hits, 5 walks, 5 strikeouts
Record: 24-10, 3.5 G up, 51-44 overall

SP Winston Santos: 4 IP, 8 H, 5 R, 2 BB, 1 HBP, 1 SO, 72 P / 44 S, 5.82 ERA
RP Jackson Leath: 2 IP, 0 H, 0 R, 2 BB, 1 SO, 0.00 ERA
RP Anthony Hoopii-Tuionetoa: 2 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 0.00 ERA
CF Daniel Mateo: 4-6, .262/.279/.402
1B Tucker Mitchell: 2-5, 3B, BB, .267/.366/.435
LF Wyatt Langford: 2-5, 2B, BB, SB (1)
RF Geisel Cepeda: 2-5, HR (5), 2 SB (7), .280/.366/.362

Wyatt Langford settled for a double on a shot down the left side.

Winston Santos didn’t allow a homer after giving up five in the previous two starts, but he was again hittable.

Aberdeen began the second half 17-7 but has lost ten straight including five to the Crawdads.

Lo-A: Down East 3, Myrtle Beach (CHC) 2
Down East: 5 hits, 2 walks, 11 strikeouts
Opponent: 5 hits, 2 walks, 12 strikeouts
Record: 18-17, 4 GB, 55-41 overall

SP Kohl Drake: 4.2 IP, 3 H, 2 R, 1 BB, 5 SO, 80 P / 54 S, 7.79 ERA
RP Damian Mendoza: 2.1 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 1 HBP, 4 SO, 5.01 ERA
RP Adrian Rodriguez: 2 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 3.04 ERA
CF Anthony Gutierrez: 2-3, SB (23), .255/.323/.325

Fresh off the IL, LF Tommy Specht doubled in the go-ahead run in the 6th, and Down East would allow only one runner to reach scoring position, and then only briefly, in the final four innings.

Today’s Starters
AAA: Bradford
AA: Nordlin
Hi-A: Lockhart
Lo-A: TBD

Five Years Ago Yesterday
I don’t know. Nothing of interest happened in the system, and as a joke I intended to use some actual news from that day, but all the stories were upsetting or depressing. Let’s just enjoy today instead.

Rangers Farm Report: Games of Friday 4 August

Welcome back, Eric.

Box Scores

AAA: Round Rock 1, at Oklahoma City (LAD) 7
Round Rock: 3 hits, 3 walks, 10 strikeouts
Opponent: 12 hits, 5 walks, 7 strikeouts
Record: 15-16, 6 GB, 59-46 overall

SP Robert Dugger: 4 IP, 8 H, 5 R, 3 BB, 1 HBP, 4 SO, 80 P / 46 S, 4.68 ERA
RP Marc Church: 2 IP, 1 H, 0 R, 2 BB, 1 HBP, 1 SO, 3.70 ERA

Round Rock was no-hit for 7.2, mostly behind Gavin Stone (6 IP, 10 K), who’s been up and down for the Dodgers this year (and absolutely walloped at the higher level).

Much as I’ve commented about the bare-bones rotation of the Express this year, they’ve pitched very well. I re-ran the numbers yesterday, and the Express are allowing 18% fewer runs than average adjusted for park, best in the league.

AA: Frisco 0, Midland (OAK) 5 (2)
Frisco: 6 hits, 3 walks, 9 strikeouts
Opponent: 5 hits, 3 walks, 1 strikeout
Record: 17-14, 2 GB, 48-51 overall

SP Dane Acker: 4 IP, 4 H, 4 R, 2 BB, 1 HBP, 5 SO, 75 P / 48 S, 3.80 ERA
RP Michael Brewer: 2 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 4 SO, 5.17 ERA
RF Evan Carter: 0-1, 3 BB, SB (14), .285/.412/.447

Leadoff hitter Chris Seise ended the no-hit threat in the 1st, but in other respects this games played out like the one above. Dane Acker allowed four runs of the first time this season.

Hi-A: Hickory 7, at Aberdeen (BAL) 5
Hickory: 8 hits, 9 walks, 11 strikeouts
Opponent: 9 hits, 7 walks, 13 strikeouts
Record: 23-10, 3.5 G up, 50-44 overall

SP Juan Mejia: 3.1 IP, 2 H, 0 R, 2 BB, 3 SO, 55 P / 30 S, 2.12 ERA
RP Yohanse Morel: 2.1 IP, 1 H, 0 R, 2 BB, 2 SO, 3.03 ERA
DH Max Acosta: 1-3, 2B, 2 BB, SB (17), .249/.300/.355
LF Yosy Galan: 1-3, 2 BB, SB (7), .259/.315/.388

Eight Crawdads divided the hits. In April and May, Max Acosta was hitting as well as ever, but he’s wound down since then: .200/.250/.286 since June 1.

Wyatt Langford had the night off.

Lo-A: Down East 7, Myrtle Beach (CHC) 1
Down East: 10 hits, 2 walks, 6 strikeouts
Opponent: 8 hits, 4 walks, 10 strikeouts
Record: 17-17, 4 GB, 54-41 overall

SP Joseph Montalvo: 5 IP, 3 H, 0 R, 2 BB, 5 SO, 65 P / 44 S, 2.42 ERA
RP DJ McCarty: 2 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 2 SO, 2.83 ERA
SS Danyer Cueva: 1-3, 2B, BB, .259/.309/.372
RF Jojo Blackmon: 2-3, 2B, .192/.228/.333

2021 20th-rounder Joseph Montalvo ranks fifth in the system with 74.1 innings and tied for second with 88 strikeouts. Given that the leader in both categories is AAA vet Robert Dugger, you can bump the 21-year-old Montalvo up a spot if you’d like. Like Hickory, Down East spread the hits among eight batters.

Today’s Starters
AAA: TBA
AA: TBA
Hi-A: Santos
Lo-A: TBA (Porter’s turn)

Five Years Ago Yesterday
After a franchise-worst 24-46 first-half record, Frisco led the division outright with a second-half record of 26-17. The Riders would not go on to win the title, and 2018 is the only season I’ve covered in which at least one of Texas’s full-season affiliates did not make the playoffs.

Rangers Farm Report: Games of Thursday 3 August

Early March 2021:
Rob Manfred: We want to reduce the number of domestic minor leaguers under contract to 150.
Tony Clark: What? Absolutely not.
Manfred: Okay, 180. But the Royals have to carry a Barlow. Like, if Scott Barlow is traded or becomes a free agent, they have to get another Barlow.
Clark: (rolls eyes) Fine, whatever.

Kansas City claimed RHP Joe Barlow after trading reliever Scott Barlow at the deadline. Drafted in 2016’s 11th round, Joe’s vertically-oriented fastball-curve combo amassed a ton of strikeouts (and walks) during 2017-2018. Seemingly on the cusp of MLB in 2019, Barlow hit an exceedingly rough patch in AAA. In 2021, he introduced a slider that became his go-to, and his control improved significantly. Within six weeks of his MLB debut, he gained the closer role and saved 24 games between August 2021 and June 2022. Barlow wasn’t really bad in 2023, just not as good, but that was enough for him to lose his spot on a contending team.

Cole Hamels has retired. Hamels spent two full and two partial seasons with the Rangers, throwing 547 innings plus 16.2 more in three postseason starts.

Box Scores

AAA: Round Rock 6, at Oklahoma City (LAD) 7 (10)
Round Rock: 9 hits, 4 walks, 4 strikeouts
Opponent: 8 hits, 5 walks, 5 strikeouts
Record: 15-15, 5 GB, 59-45 overall

SP Glenn Otto: 3.2 IP, 3 H (1 HR), 3 R, 2 BB, 1 HBP, 4 SO, 70 P / 42 S, 4.58 ERA
RP Jonathan Hernandez: 2 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 0 SO, 1.56 ERA
LF JP Martinez: 1-5, HR (12), .318/.432/.579
CF Bubba Thompson: 3-4, BB, 2 SB (15), .272/.387/.408
1B Dustin Harris: 1-4, HR (3), BB, .265/.394/.461

OKC scored three in the 9th to send the game to extras and another in the 10th. On for the save, Yerry Rodriguez surrendered a two-run homer before recording an out. With two out and the tying run on second, 3B Justin Foscue fielded a check-swing grounder and threw slightly errantly to Dustin Harris, who couldn’t quite fully grip the ball in his glove until the runner had crossed first. Meanwhile, the tying run scored all the way from second. The Express are 1-8 versus the Dodgers and play them nine more times, all on the road.

Here’s a list of Texas’s recall/option activity involving relief pitchers since June 5th:
6/05: Spencer Howard (spent 5 days on roster)
6/10: Yerry Rodriguez (3 days)
6/13: Owen White (1 day)
6/14: Joe Barlow (20 days)
6/24: Yerry Rodriguez (6 days)
6/30: Glenn Otto (23 days)
7/04: John King (3 days)
7/15: John King (4 days)
7/19: Alex Speas (6 days)
7/22: Yerry Rodriguez (9 days)
7/23: Owen White (4 days)
7/25: Spencer Howard (6 days)
7/30: Grant Anderson (ongoing)

Why June 5th as a starting date? That’s when Jonathan Hernandez was optioned, so he’s had two months of watching someone else get called up every few days. Hernandez has a 1.56 ERA in 17.1 innings at Round Rock. Opponents are hitting only .180 and slugging .246 against him. His velocity is fine. On the downside, opponents are still reaching at a .333 clip because of his 19% walk rate, and he’s walked a batter in ten of his 14 outings. He also has an unexpectedly low 19% strikeout rate. Hernandez is wiping out batters with his slider (50% miss rate when they swing, 24% of all sliders) but not getting results with the sinker (only a 52% strike rate and 4% swinging strike rate).

AA: Frisco 7, Midland (OAK) 6 (11)
Frisco: 11 hits, 7 walks, 15 strikeouts
Opponent: 10 hits, 8 walks, 12 strikeouts
Record: 17-13, 2 GB, 48-50 overall

SP Noah Bremer: 3.1 IP, 5 H, 3 R, 3 BB, 2 SO, 78 P / 50 S, 7.90 ERA
SS Jax Biggers: 3-5, BB, .229/.344/.356
LF Evan Carter: 1-4, BB, HBP, .286/.408/.449
C Liam Hicks: 2-5, 2 2B, .270/.398/.401

Trevor Hauver ended the game with a double off a position player in the 11th.

In seven games since returning from a facial injury on a diving catch attempt, Aaron Zavala has seven walks but is 3-for-27 with 14 strikeouts. His average has dipped to .199, and his strikeout rate has ballooned to 36%, a shocking increase from his college days and the 21% rate in full-season ball entering 2023. Zavala had brace surgery in the offseason for a partially torn elbow ligament.

Hi-A: Hickory 15, at Aberdeen (BAL) 2
Hickory: 12 hits, 7 walks, 13 strikeouts
Opponent: 6 hits, 3 walks, 9 strikeouts
Record: 22-10, 4 G up, 49-44 overall

SP Emiliano Teodo: 5 IP, 3 H (1 HR), 2 R, 3 BB, 6 SO, 69 P / 41 S, 5.13 ERA
CF Daniel Mateo: 2-3, 2 BB, HBP, 2 SB (24), .255/.273/.399
LF Wyatt Langford: 2-5, 3B, BB
1B Abi Ortiz: 1-4, HR (18), .324/.379/.692
C Cody Freeman: 3-4, 2B, HR (10), BB, HBP, SB (6), .238/.294/.417

As I mentioned last night, Wyatt Langford has tripled in 20% of his high-A plate appearances, the highest rate in that classification by a huge margin. Let’s not quibble with him only having ten plate appearances. His second triple of the season smacked off the wall just left of the “404” sign in left-center. One curious aspect of Langford’s play at Florida was that his excellent speed didn’t manifest to the expected extent on the bases or in the field. Both of his triples were high, deep flies. It’s easy for a hitter to jog rather than sprint on such hits because they almost always result in a coast into second or a homer, but Langford legged out an extra base using his speed and awareness that a triple was possible upon contact.

Only three people have more homers than the 25 of Abimelec Ortiz, and they’re all at least three years older.

Larson Kindreich, Jackson Leath, Ricky DeVito, and Gavin Collyer provided scoreless innings.

Lo-A: Down East 0, Myrtle Beach (CHC) 6
Down East: 8 hits, 2 walks, 11 strikeouts
Opponent: 9 hits, 5 walks, 7 strikeouts
Record: 16-17, 4 GB, 53-41 overall

SP Wilian Bormie: 4 IP, 3 H, 4 R, 3 BB, 2 SO, 68 P / 35 S, 7.56 ERA
RP CJ Widger: 3 IP, 4 H (1 HR), 1 R, 1 BB, 3 SO, 1.74 ERA
SS Devin Hurdle: 2-4
C Ian Moller: 2-4, .181/.326/.301
DH Miguel Villarroel: 2-4, 2 2B, .225/.265/.331

Down East puts runners in scoring position in six of nine innings but couldn’t bring anyone home.

Today’s Starters
AAA: Dugger
AA: Acker
Hi-A: Kindreich listed, but he threw an inning yesterday
Lo-A: TBA

Five Years Ago Yesterday
Taylor Hearn (5 IP, 1 R, 8 SO) and Wei-Chieh Huang (2 IP, 0 R, 3 SO) had fine organizational debuts in Frisco. CD Pelham earned the save in a 2-1 win over Corpus Christi.

Rangers Farm Report: Games of Wednesday 2 August

Box Scores

AAA: Round Rock 3, at Oklahoma City (LAD) 6
Round Rock: 6 hits, 2 walks, 5 strikeouts
Opponent: 9 hits, 6 walks, 5 strikeouts
Record: 15-14, 4 GB, 59-44 overall

SP Owen White: 4.1 IP, 8 H (2 HR), 6 R, 2 BB, 1 SO, 76 P / 44 S, 5.75 ERA
RP Alex Speas: 1.1 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 1 HBP, 3 SO, 5.23 ERA
RP Chase Lee: 1 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 2.81 ERA
2B Justin Foscue: 2-4, .266/.383/.455

The Dodgers swung at 32 of Owen White’s pitches and put 20 in play while missing only two. (Average for a Round Rock pitcher on 32 swings would be 11 balls in play and 9 whiffs.) Of 32 Rangers with at least 40 innings in the minors in 2023, White ranks 30th in swinging strike rate (10.3%) and 31st in strikeout rate (18.3%).

Alex Speas was effective if not especially strike-prone. Since he returned to Round Rock, opponents are 1-for-8 but have a .500 OBP because of six walks/HBPs.

AA: Frisco 9, Midland (OAK) 5
Frisco: 12 hits, 6 walks, 8 strikeouts
Opponent: 8 hits, 3 walks, 10 strikeouts
Record: 16-13, 2 GB, 47-50 overall

SP Nick Krauth: 5 IP, 4 H, 3 R, 2 BB, 4 SO, 72 P / 4 S, 6.98 ERA
RP Justin Slaten: 2 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 3.67 ERA
RP Matt Bush: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 0.00 ERA
3B Jax Biggers: 2-4, 3B, BB, SB (11), .222/.338/.351
CF Evan Carter: 3-4, 2B, BB, SB (13), .286/.407/.451
LF Trevor Hauver: 2-4, 2B, BB, .258/.378/.438
DH Liam Hicks: 3-3, 2 BB, .265/.398/.386

The four batters listed were the top four in the order. They combined for eight runs and seven driven in. Look at Evan Carter just sitting there all of 20 years old with a .400 OBP in AA like it’s nothing at all.

Hi-A: Hickory 6, at Aberdeen (BAL) 3
Hickory: 8 hits, 4 walks, 12 strikeouts
Opponent: 2 hits, 2 walks, 6 strikeouts
Record: 21-10, 3.5 G up, 48-44 overall

SP Jose Corniell: 7 IP, 2 H, 3 R, 1 BB, 2 HBP, 4 SO, 89 P / 59 S, 4.59 ERA
RP Seth Clark: 2 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 2 SO, 3.06 ERA
SS Cam Cauley: 2-5, 2B, SB (7), .319/.360/.617
LF Wyatt Langford: 1-4, 3B
3B Cody Freeman: 2-3, BB, .230/.285/.395

Wyatt Langford’s first swing in full-season ball resulted in an RBI triple to right-center. Here’s video. He was facing righty Daniel Lloyd, a 22-year-old from South Carolina in his third pro season. He also struck out twice and grounded back to the pitcher.

Jose Corniell reached seven innings on 89 pitches. He’ll be Rule 5-eligible this winter if unprotected and falls into that tricky “not ready for MLB but do you really want to expose him” group. I expect clubs around the league to face many such decisions. Young internationals usually don’t play in real games in their first season, so those who signed in mid-2019 had to wait two years to play a game in which stats were kept.

Lo-A: Down East 8, Myrtle Beach (CHC) 6
Down East: 7 hits, 8 walks, 9 strikeouts
Opponent: 7 hits, 3 walks, 11 strikeouts
Record: 15-16, 4.5 GB, 52-40 overall

SP DJ McCarty: 1 IP, 2 H, 4 R, 1 BB, 2 HBP, 1 SO, 27 P / 12 S, 2.93 ERA
RP Dylan MacLean: 4 IP, 3 H, 1 R, 0 BB, 7 SO, 2.95 ERA
RP Anthony Hoopii-Tuionetoa: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 7.50 ERA
2B Miguel Villarroel: 1-3, HR (3), BB, .218/.259/.313
DH Konnor Piotto: 2-4, HR (2), .272/.359/.376
CF Anthony Gutierrez: 1-3, BB, 2 SB (21), .250/.321/.323
RF Jojo Blackmon: 2-3, BB, SB (18), .188/.286/.329

Lo-A: Down East 4, Myrtle Beach (CHC) 3 (7)
Down East: 4 hits, 3 walks, 17 strikeouts
Opponent: 8 hits, 3 walks, 6 strikeouts
Record: 16-16, 4 GB, 53-40 overall

SP Aidan Curry: 5 IP, 3 H, 0 R, 2 BB, 1 HBP, 5 SO, 66 P / 39 S, 208.00 ERA
RP Adrian Rodriguez: 1 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 1 HBP, 1 SO, 3.28 ERA
2B Devin Hurdle: 1-4, SB (1)
1B Anthony Calarco: 1-2, BB
RF Quincy Scott: 1-3

In the second game, Down East had four singles, no extra-base hits, and 17 strikeouts, and won. The Woodies featured full-season debuts from 9th-rounder Quincy Scott and undrafted 23-year-olds Devin Hurdle of Nebraska-Omaha and Anthony Calarco from Mississippi.

Texas released infielders Yenci Pena and Andres Mesa. Pena was one of the prospects caught in the scandal that earned Atlanta GM John Coppollela a lifetime ban. He’d signed with Atlanta for $1.05 million and then signed with the Rangers for $675,000, part of what Texas had in hand after Shohei Ohtani chose the Angels. Post-covid, Pena bounced around the lower levels and rookie complex. Mesa, 21, was originally signed by the Mariners and was playing full-season ball for the first time.

Today’s Starters
AAA: Otto
AA: Bremer
Hi-A: Teodo
Lo-A: TBA

Five Years Ago Yesterday
Leody Taveras drove in the tying run in the 8th and victorious run in the 9th in a 5-4 win for Down East.

Rangers Farm Report: Games of Tuesday 1 August

Hedges
Texas acquired catcher Austin Hedges for international pool money. Hedges is batting .180/.237/.239 this season. He’s at 187 plate appearances now, and assuming he reaches 250 and hits the same, his OPS+ of 28 would be the seventh worst in the 55 years of division play among hitters with at least 250 PA. His career OPS+ of 55 is fifth worst among hitters with at least 2,000 PA in the divisional era. Hedges used to be good for a homer every ten games or so, but he doesn’t even do that anymore.

So why bother? Hedges has 5.8 career WAR despite that awful batting. He’s still among the very best in baseball at framing and blocking. His caught-stealing rate is only 14%, but his teammates aren’t much better at a collective 17%, and the Bucs have allowed only five more steals than the league average. On the whole, he remains one of baseball’s premier defensive catchers.

Texas understandably made this trade despite cautiously optimistic news on the likelihood of Jonah Heim’s return. Optimism doesn’t equal certainty, and Heim’s availability, role, and quality could be significantly curtailed. The trade doesn’t speak highly of Sam Huff, although that may be too harsh an assessment. Had Heim’s injury occurred at this time last year, Huff would be getting all the action he could handle. In 2023, he remains a third catcher, fourth if Heim returns.

Howard
Texas traded RHP Spencer Howard to the Yankees for cash. I still believe Howard could figure it out and become a useful MLB pitcher, but I’m fine with no longer having to report on that process. The Gibson trade didn’t work out well for either side. Free-agent-to-be Ian Kennedy did his part, at least. Gibson chewed innings but was barely above replacement and wasn’t a consequential part of Philly’s 2022 postseason roster. I remember the shock of learning Hans Crouse’s inclusion in the trade after the initial announcement. By then, the guy with the upper-90s fastball and wipeout slider was gone, but he’d surprisingly built himself into a well-rounded starting candidate. High risk remained, though, and despite a stunningly quick MLB debut, his production above AA has been uniformly poor and interrupted by injuries.

New York optioned Howard to AAA.
Langford
Per local reports, OF Wyatt Langford is headed to high-A Hickory. Langford batted .385/.429/.846 in three games at the rookie complex. Nothing official yet.

Elsewhere
OF Willie Calhoun elected free agency after being outrighted by the Yankees. OF Rafael Ortega, an offseason signing who played 44 games for Round Rock before taking free agency, has been called up by the Mets. The Mets also traded righty Dominic Leone to the Angels. Another Texas offseason signing who eventually departed after not being called up, Leone had a 4.40 ERA with a good BB/SO ratio but seven homers in 30 MLB innings.

On the whole, Texas hasn’t missed any of the experienced relievers who took elected agency during the season when a call-up wasn’t forthcoming. Zack Littell probably comes closest. After leaving the Rangers, Littell had a short, unsuccessful spell with the Red Sox and then joined the Rays. He’s struck out 28 versus only two walks in Tampa Bay, but he’s been hittable (.299/.313/.443). He has pitched well enough lately to join the rotation, however. I suppose there’s an alternate universe in which he joins the Rangers and pitches well enough to obviate the need for Chris Stratton. Ex-Angel Ryan Tepera joined St. Louis after leaving the Express; he’s allowed four runners and two runs in two innings.

Box Scores

AAA: Round Rock 4, at Oklahoma City (LAD) 2
Round Rock: 10 hits, 4 walks, 4 strikeouts
Opponent: 6 hits, 2 walks, 1 strikeout
Record: 15-13, 3 GB, 59-43 overall

SP Seth Nordlin: 5 IP, 3 H, 0 R, 0 BB, 4 SO, 63 P / 41 S, 4.79 ERA
CF JP Martinez: 3-4, HR (11), BB, 4 SB (32), .323/.435/.579
LF Dustin Harris: 2-5, 2B, 3B, .271/.407/.448

JP Martinez continues to hit, and I’m occasionally asked about him. July’s .268/.358/.549 was actually his worst month.

Martinez’s batted-ball stats are decent but hover near the mid-range of the team. They don’t leap off the page. As I’ve mentioned, his hit rate on poorly hit balls (grounders, soft airborne shots) is far above his teammates. Speed accounts for some of that but not all. Part of the problem is that for how he’d be likely be used, his skill set is largely redundant with Bubba Thompson’s. Would Martinez be better than Thompson? Possibly. Is that worth someone else’s 40 spot? Not an easy decision. For the Rangers in 2022 or on some other bad club this year, he’s probably getting a look in the Majors. Texas’s current situation would seem to preclude that.

AA: Frisco 5, Midland (OAK) 6 (10)
Frisco: 6 hits, 4 walks, 11 strikeouts
Opponent: 7 hits, 6 walks, 6 strikeouts
Record: 15-13, 3 GB, 46-50 overall

SP Ryan Garcia: 3 IP, 3 H (1 HR), 4 R, 4 BB, 1 HBP, 2 SO, 74 P / 44 S, 7.24 ERA
RP Grant Wolfram: 2 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 2 SO, 2.30 ERA
RP Robby Ahlstrom: 2 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 3 SO, 7.88 ERA
RP Antoine Kelly: 2 IP, 2 H, 1 R, 0 BB, 1 SO, 2.29 ERA
1B Josh Hatcher: 1-4, HR (7), BB, .322/.360/.567

IF Keyber Rodriguez replaced Luisangel Acuna in Frisco. I’ll confess that the first time I saw him, from the back while Frisco was in the field, my immediate thought was “… Guilder?”

Hi-A: Hickory 5, at Aberdeen (BAL) 2
Hickory: 6 hits, 5 walks, 11 strikeouts
Opponent: 8 hits, 2 walks, 2 strikeouts
Record: 20-10, 2.5 G up, 47-44 overall

SP Nick Lockhart: 4.1 IP, 6 H, 2 R, 0 BB, 1 SO, 62 P / 40 S, 2.20 ERA
RP Luis Tejada: 2.2 IP, 1 H, 0 R, 2 BB, 0 SO, 4.91 ERA
RP Andy Rodriguez: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 2 SO, 2.15 ERA
SS Cam Cauley: 1-3, 2B, BB, SB (6), .310/.356/.619
CF Daniel Mateo: 2-4, 3B, .252/.263/.392
2B Jayce Easley: 0-1, 3 BB, 3 SB (21), .191/.350/.241

Cam Cauley spent the first ten games of the season rousing himself from a deep slumber (.132/.175/.211) but has batted .272/.357/.472 since. In Hickory, he’s still striking out more often than you’d like but is batting .481 with a .962 slugging percentage on contact.

Texas released RHP Spencer Mraz, drafted in 2019’s 33rd round. Mraz saved 12 games over the course of three A-level seasons, but his walk rate kept moving in the wrong direction. RHP Jackson Leath was promoted from Down East.

Lo-A: suspended in 1st

Two today. Some good news: IF Danyer Cueva was back in the lineup. Cueva suffered a head injury in a collision on the bases 12 days ago and was carted off to the hospital with a possible concussion.

12th-round righty RHP Paul Bonzagni was promoted to Down East after one single-inning performance in rookie ball.

Today’s Starters
AAA: White
AA: Krauth
Hi-A: Corniell
Lo-A: McCarty / TBA

Five Years Ago Yesterday
Chris Tillman threw 1,145 MLB inning for Baltimore and only Baltimore, but he (probably) finished his career as a Texas Ranger. Texas signed him to a minor league deal after his release back in 2018. He pitched sparingly for Round Rock and became a free agent again. Tillman had shoulder surgery in 2019 and has sporadically attempted comebacks ever since but hasn’t signed a contract to my knowledge.

Rangers Farm Report: Games of Saturday 29 July

How the Day Unfolded in Relation to Texas’s Prospects
4:30pm: SS Sebastian Walcott was removed mid-game in Arizona. Around this time, national writers knew the Rangers were in on Scherzer. The idea of Walcott for Scherzer didn’t thrill me. As I’ve mentioned, I don’t believe in untradeable players, but I do have Evan Carter and Walcott in my “strongly prefer not to trade” and would only want them dealt for someone younger, more controllable, etc. Not long after, a national writer indicated the removal was for disciplinary reasons. Too bad for Walcott to have some sort of youngster’s mistake splashed all over twitter, but I’m not worried about it.

5:20pm: Down East starter Brock Porter tossed only three innings and 52 pitches, his fewest in two months aside from one walk-strewn early exit. Curious, but not necessarily indicative of anything. Texas has handled Porter exceptionally carefully all season.

5:20pm: The Frisco lineup didn’t contain either Luisangel Acuna or Thomas Saggese. Now we were cooking with gas.

7:15pm: Neither Justin Foscue nor Jonathan Ornelas were in the Round Rock lineup published only 20 minutes before the start. By then, Acuna had already been revealed as the player possibly headed to New York, but this added (and I suppose continues to add) some intrigue. But as I mentioned on twitter, Foscue hadn’t played all six games of a series in nearly two months, and a day off per week is common practice for him and other prospects of note. Like Porter earlier, interesting but not necessarily significant.

The Trade
Luisangel Acuna is a Met. I’m not huge on numerical rankings, but at the end of the day I suppose I’d rank Acuna third in the Texas system behind Carter and Walcott. Maybe second, given the much lengthier gap between Walcott’s level and MLB. Sad to see him leave, but I didn’t have him in the “would rather keep” group because Acuna’s path to a significant role with the Rangers was complicated at best. His exit day was coming, as it is for several other Texas prospects, potentially in the next couple of days.

More than just about anyone in the system this year, Acuna has mitigated some concerns that one could apply to, say, Foscue, or White, or even Carter. He can really play shortstop, although that might not be his ultimate destination. He has a lively bat that looks more and more like it will play at the highest level. His speed is a weapon. “Solid utility player” seems a reasonable floor, and he has the potential to be a good starter on a good team. That’s still not guaranteed, though, and that is the risk from New York’s perspective.  

One quirk of this deal is that Acuna isn’t entering a more favorable opportunity for playing time once he’s ready for the bigs. The Mets have SS Francisco Lindor signed through 2031, 2B Jeff McNeil through at least 2026, and CF Brandon Nimmo through 2030. All grade well defensively. I don’t know the politics of the situation, but I assume Lindor isn’t budging. Nimmo played some corner in the past but not even a minute of the past two seasons. McNeil has spent about a quarter of his time at an outfield corner and seems the likeliest candidate to accommodate Acuna, except the Mets also have another top-100 prospect Ronny Mauricio hitting the snot out of the ball in AAA. Exclusively a shortstop through 2022, Mauricio has spent a small majority this season at 2B, presumably in anticipation of taking over that position in the Majors. But I’m not a Mets Expert and there’s probably much more to the situation than I understand.

Max Scherzer is not an ace. He’s 39. His ERA is a career-worst 4.01 at present, his walk rate is slightly up, his strikeout rate and swinging strike rate are his lowest in a decade, and his homer rate is way, way up. His opposing hard-hit and barrel rates are his highest in the Statcast era. He hasn’t performed to expectations and shares some responsibility for the Mets’ plight.

All that said, he’s still pretty good. His decaying walk and strikeout rates remain very strong. Advanced models still rate his pitches as average or better. There’s an argument his homer rate on fly balls is unluckily excessive and he could see some improvement (although there’s a counter-argument that this is just who he is now).

Scherzer isn’t worth $43.3 million per year, but the Mets are covering over 60% of his remaining contract. His annualized salary as a Ranger is about $16.7 million, still a hefty chunk of change but less than a qualifying offer. Given his current caliber, that seems reasonable.

The Rangers didn’t trade for who the Mets signed. They traded for who he is now, and they’re paying him for who he is now. He cost the Rangers one player, a top-100 prospect for sure, but just him and no one else. This strikes me as decent business for both sides.  

Box Scores

AAA: Round Rock 1, at El Paso (SDP) 2
Round Rock: 7 hits, 1 walk, 12 strikeouts
Opponent: 9 hits, 3 walks, 6 strikeouts
Record: 14-12, 3 GB, 58-42 overall

SP Robert Dugger: 6 IP, 5 H, 0 R, 1 BB, 5 SO, 70 P / 44 S, 4.50 ERA
RP Grant Anderson: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 3.75 ERA
1B Blaine Crim: 1-3, BB, .272/.388/.484

I’ve no idea of the record for most consecutive walk-off losses, but Round Rock is well on the way to finding out. Three singles off John King in the 9th resulted in a third straight defeat in this fashion.

AA: Frisco 6, at Wichita (MIN) 7
Frisco: 9 hits, 5 walks, 8 strikeouts
Opponent: 6 hits, 6 walks, 11 strikeouts
Record: 14-12, 2 GB, 45-49 overall

SP Dane Acker: 3 IP, 0 H, 1 R, 3 BB, 5 SO, 69 P / 38 S, 2.60 ERA
SS Chris Seise: 4-5, 2B, HR (12), .221/.287/.338
1B Josh Hatcher: 2-4, HR (6), .326/.358/.547

Another walk-off. Side-arming reliever John Matthews hit the first two batters and then threw errantly to third after fielding a sac bunt, bringing in the winning run.

As a result of Acuna and Saggese’s absences, Trevor Hauver played third base for the second time professionally and first as a Ranger. He never played there in college. Hauver was the target of Matthews’ throw and didn’t look comfortable covering the bag, but I couldn’t say from watching on MiLB.tv that a more seasoned 3B would have prevented an error. Aaron Zavala was removed in bottom of the 9th. He’d caught a seemingly routine fly to close the 8th. Recall that he missed a few days for a facial injury from a diving catch attempt. 1B Josh Hatcher took Zavala’s spot in right, and David Garcia covered first, the only time in 317 professional games he’s played without a mask.

Hi-A: Hickory 8, Hudson Valley (NYY) 6 (5)
Hickory: 9 hits, 2 walks, 4 strikeouts
Opponent: 6 hits, 8 walks, 9 strikeouts
Record: 19-9, 2.5 G up, 46-43 overall

SP Yohanse Morel: 2 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 4 SO, 43 P / 26 S, 3.24 ERA
RP Larson Kindreich: 1.1 IP, 0 H, 2 R, 5 BB, 3 SO, 5.80 ERA
SS Keyber Rodriguez: 2-3, HR (5), .262/.316/.355
2B Cam Cauley: 1-2, 2B, BB, SB (4), .306/.324/.639
1B Abimelec Ortiz: 2-3, 2B, HR (17), .337/.397/.723
C Tucker Mitchell: 1-3, HR (7), .278/.359/.451

Rain delayed the start and hastened the finish. Abimelec Ortiz hit his 24th homer. He has 17 in high-A, fourth most at the classification in just 46 games.

Lo-A: Down East 5, at Fayetteville (HOU) 4
Down East: 10 hits, 1 walk, 14 strikeouts
Opponent: 10 hits, 7 walks, 13 strikeouts
Record: 14-15, 4.5 GB, 51-39 overall

SP Brock Porter: 3 IP, 3 H, 0 R, 2 BB, 6 SO, 52 P / 32 S, 2.41 ERA
RP Anthony Hoopii-Tuionetoa: 2 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 2 SO, 9.00 ERA
C Ian Moller: 2-5, SB (6), .176/.316/.303
3B Gleider Figuereo: 2-4, SB (5), .230/.319/.352

Bubba Hoopii-Tuionetoa stranded a leadoff double in the 9th to push the game to extras and then stranded the gift-runner in the 10th. Ian Moller singled in the winning run.

Today’s Starters
AAA: Robert
AA: Anderson
Hi-A: Santos
Lo-A: TBA

Rangers Farm Report: Games of Tuesday 25 July

Box Scores

AAA: Round Rock 2, at El Paso (SDP) 5
Round Rock: 6 hits, 2 walks, 13 strikeouts
Opponent: 5 hits, 7 walks, 11 strikeouts
Record: 14-8, tied for first, 58-38 overall

SP Daniel Robert: 2.2 IP, 0 H, 2 R, 3 BB, 3 SO, 39 P / 21 S, 4.28 ERA
RP Cole Winn: 3 IP, 4 H, 2 R, 4 BB, 3 SO, 7.05 ERA
RP Chase Lee: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 2 SO, 2.90 ERA

In 2014, a year in Rangers history we don’t mention willingly, the Express used 25 different starting pitchers, the most by a Texas AAA affiliate since at least 2000. That’s as far back as I looked, and given historical usage, 25 is probably the record. Or should I say the soon-to-be former record when the 2023 edition surpasses it. Tuesday, in the 96th game of the season, Daniel Robert became Round Rock’s 25th starting pitcher. Robert no-hit the Chihuahuas for 2.2 innings but walked two of his last three batters, both of whom scored on a homer off Edwar Colina.

The only time I’ve even been bitten or otherwise seriously harassed by an animal in my real estate career was by a Chihuahua in Houston. I don’t especially care for them.

AA: Frisco 10, at Wichita (MIN) 4
Frisco: 14 hits, 2 walks, 13 strikeouts
Opponent: 7 hits, 2 walks, 13 strikeouts
Record: 12-10, 2 GB, 43-47 overall

SP Aidan Anderson: 3 IP, 2 H (1 HR), 1 R, 0 BB, 6 SO, 51 P / 38 S, 4.13 ERA
RP Nick Starr: 3 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 3 SO, 5.96 ERA
SS Luisangel Acuna: 3-5, 2 SB (39), .308/.371/.435
LF Trevor Hauver: 3-5, 2 2B, 3B, .254/.374/.406
DH Liam Hicks: 3-5, .257/.387/.381

The Riders dealt with their own potentially worrisome bullpen start by pinning nine on the board in the 1st. 28-year-olf Chad Donato was the punching bag, surrendering nine hits to 11 batters on just 25 pitches. Making his third professional start and first in the organization, Aidan Anderson struck out a career-high six batters. Luisangel Acuna is one steal shy of last year’s 40 and five from his best of 44 set at Down East in 2021.

Hi-A: Hickory 5, Hudson Valley (NYY) 16
Hickory: 6 hits, 3 walks, 10 strikeouts
Opponent: 17 hits, 6 walks, 9 strikeouts
Record: 17-7, 4.5 G up, 44-41 overall

SP Victor Santos: 3.1 IP, 7 H (3 HR), 6 R, 0 BB, 3 SO, 69 P / 43 S, 5.38 ERA
SS Cam Cauley: 2-4, 2 2B, .269/.269/.538

The visiting Hudson Valley Renegades are located in Fishkill, New York, about 60 miles north of Manhattan and 200 miles north of the most generous definition of what might constitute the South Atlantic. “Fishkill” sounds like an unpleasant place to call home, but the “kill” is actually a Dutch word for creek and is a fairly common appellation in and around New York. Perhaps the most famous example is the former Fresh Kills Landfill on Staten Island. Fishkill’s population isn’t much larger than Kinston, NC, where Down East plays, but its county (Dutchess) is about five times as populated. In geographic terms, the MLB reorganization of the minor league system was successful, but the South Atlantic League was an exception, with teams sprawled from north of New York City to the southern Appalachians to central Kentucky. Hudson Valley and Rome in northwest Georgia are nearly as far apart as Colorado Springs and Missoula in the old, absurdly expansive Pioneer League. Cam Cauley doubled twice.

Lo-A: Down East 2, at Fayetteville (HOU) 3 (10)
Down East: 5 hits, 2 walks, 11 strikeouts
Opponent: 7 hits, 5 walks, 5 strikeouts
Record: 11-14, 3.5 GB, 48-38 overall

SP Dylan MacLean: 3 IP, 1 H, 1 R, 4 BB, 3 SO, 54 P / 28 S, 3.00 ERA
RP DJ McCarty: 5 IP, 5 H, 1 R, 1 BB, 2 SO, 2.65 ERA
RF Zion Bannister: 2-4, SB (9), .227/.333/.299

A balk and deep single off Wyatt Sparks scored the winner for Fayetteville. Lefty Dylan MacLean had trouble with control but allowed little contact, while righty DJ McCarty filled the zone and surrendered five singles.

Today’s Starters
AAA: Nordlin
AA: Garcia
Hi-A: Lockhart
Lo-A: Curry

Five Years Ago Yesterday
MLB.com’s updated top-ten Rangers prospects:
MLB.com produced its updated top-30 prospects lists. Texas’s top ten (overall top-100 in parentheses):
1. OF Leody Taveras (43rd overall)
2. OF Willie Calhoun (49)
3. OF Julio P. Martinez (62)
4. RHP Cole Winn (99)
5. RHP Hans Crouse
6. RHP Jonathan Hernandez
7. LHP Joe Palumbo
8. LHP Cole Ragans
9. OF Bubba Thompson
10. SS Anderson Tejeda

Rangers Farm Report: Games of Friday 28 July

Top pick Wyatt Langford made his professional debut last night in the complex league. Here’s video of the first hit and second. He played left field and doubled twice in five trips to the plate. Also active and 1-4 with a walk was 9th-round OF Quincy Scott. Rehabbing Zak Kent allowed seven runs in 2.2 innings. Scott Engler, getting a much later start to his Tommy John rehab than I’d expected, surrendered two runs in 0.2 innings. The Rangers won 19-15 in 10 innings.

Box Scores

AAA: Round Rock 3, at El Paso (SDP) 8
Round Rock: 5 hits, 0 walks, 12 strikeouts
Opponent: 12 hits, 5 walks, 8 strikeouts
Record: 14-11, 2.5 GB, 58-41 overall

SP Glenn Otto: 4 IP, 6 H (2 HR), 4 R, 1 BB, 3 SO, 58 P / 36 S, 4.50 ERA

Danny Duffy allowed two runs in 1.1 innings in his first AAA appearance. He walked two, and 16 of his 31 pitches were balls. Chihuahua Matt Waldron, often a punching bag when facing the Express, limited damage to two runs in five innings.

AA: Frisco 10, at Wichita (MIN) 7
Frisco: 15 hits, 4 walks, 10 strikeouts
Opponent: 8 hits, 3 walks, 7 strikeouts
Record: 14-11, 1 GB, 45-48 overall

SP Noah Bremer: 4 IP, 3 H (2 HR), 4 R, 2 BB, 3 SO, 65 P / 39 S, 9.53 ERA
RP Grant Wolfram: 2 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 0 SO, 2.45 ERA
SS Luisangel Acuna: 2-6, 2B, SB (42), .315/.377/.452
2B Thomas Saggese: 3-5, SB (8), .310/.377/.512
1B Josh Hatcher: 2-4, HBP, .308/.337/.513
RF Kellen Strahm: 3-5, 2B, .228/.333/.316

Frisco had its second nine-run inning and third double-digit run total in four days. Wichita has the league’s worst record and has allowed nearly as many runs as Amarillo despite what appears to be a neutral home park. Last year, Frisco defeated Wichita in the Texas League championship.

Not that pitcher wins matter at all, but Grant Wolfram is 7-0 in Frisco and has five wins in his last eight appearances. He’s thrown a total of 10.1 innings in those wins.

Hi-A: Hickory 2, Hudson Valley (NYY) 11
Hickory: 4 hits, 2 walks, 8 strikeouts
Opponent: 10 hits, 7 walks, 14 strikeouts
Record: 18-9, 2.5 G up, 45-43 overall

SP Emiliano Teodo: 2.2 IP, 5 H (2 HR), 7 R, 5 BB, 4 SO, 67 P / 33 S, 5.35 ERA
RP Jacob Maton: 2 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 2 SO, 5.79 ERA

Emiliano Teodo had a sub-50% strike rate allowed two homers.

Lo-A: Down East 9, at Fayetteville (HOU) 6
Down East: 10 hits, 7 walks, 10 strikeouts
Opponent: 9 hits, 3 walks, 13 strikeouts
Record: 13-15, 4.5 GB, 50-39 overall

SP Joseph Montalvo: 4 IP, 3 H (1 HR), 4 R, 2 BB, 1 HBP, 5 SO, 76 P / 48 S, 2.60 ERA
RP CJ Widger: 2 IP, 3 H, 0 R, 0 BB, 2 SO, 1.23 ERA
LF Jojo Blackmon: 2-4, HR (6), BB, SB (17), .184/.283/.332
C Ian Moller: 1-4, HR (6), BB, .172/.314/.300
3B Gleider Figuereo: 2-5, 2B, .226/.317/.350
CF Anthony Gutierrez: 1-2, 2 BB, SB (18), .248/.320/.316
1B Griffin Cheney: 1-3, BB, HBP, .192/.306/.375

Down East scored its most runs in July. Jojo Blackmon had a line of .160/.258/.303 at the end of June but is the club’s best hitter in July (.271/.375/.438). Also hitting well is Anthony Gutierrez (.270/.361/.381).

Today’s Starters
AAA: Dugger
AA: Acker
Hi-A: Kindreich
Lo-A: TBA (Porter’s turn)

Rangers Farm Report: Games of Thursday 27 July

Box Scores

AAA: Round Rock 9, at El Paso (SDP) 10
Round Rock: 12 hits, 4 walks, 9 strikeouts
Opponent: 13 hits, 7 walks, 6 strikeouts
Record: 14-10, 2 GB, 58-40 overall

SP Marc Church: 2 IP, 2 H, 1 R, 1 BB, 2 SO, 32 P / 15 S, 3.32 ERA
CF JP Martinez: 1-4, 3B, 2 BB, SB (27), .318/.433/.564
SS Jonathan Ornelas: 3-4, 3B, HBP, .263/.368/.367
C Matt Whatley: 2-5, HR (5), .231/.311/.322

Alex Speas’ first AAA appearance after being optioned was his worst of the season: two walks, a hit, batter, a single, four runs, one out. El Paso singled in the winner off Chase Lee in the 10th.

With Marc Church becoming Round Rock’s 26th starter in just 98 games, setting what I presume is the record for starters in a single season by a Texas AAA team, some folks have asked whether the Express are using openers frequently. They are not. I suppose whoever’s starting in front of Cole Winn on a given night could be considered an opener, but that’s about it. I don’t mean to make this sound like a crisis. With rosters expanded since 2021, a gutted rotation is much easier to handle than before. To some extent, a full rotation is a hindrance as it leave ten or more relievers fighting over a handful of available innings. But it is unusual and exacerbated by similar issues in Frisco. I don’t recall the Rangers embracing (or at least just rolling with) so many bullpen nights until now.

AA: Frisco 1, at Wichita (MIN) 4
Frisco: 5 hits, 2 walks, 12 strikeouts
Opponent: 8 hits, 7 walks, 9 strikeouts
Record: 13-11, 2 GB, 44-48 overall

SP Nick Krauth: 4.2 IP, 5 H (1 HR), 4 R, 6 BB, 5 SO, 84 P / 44 S, 7.11 ERA
C Liam Hicks: 1-3, 3B, BB, .259/.390/.397

Wichita avoided having to use more position players, front office members, and random fans as pitchers. Luisangel Acuna and Thomas Saggese doubled.

Hi-A: Hickory 6, Hudson Valley (NYY) 5
Hickory: 8 hits, 3 walks, 9 strikeouts
Opponent: 10 hits, 2 walks, 11 strikeouts
Record: 18-8, 3.5 G up, 45-42 overall

SP Jose Corniell: 5 IP, 4 H (2 HR), 3 R, 1 BB, 6 SO, 81 P / 56 S, 5.13 ERA
RP Andy Rodriguez: 2 IP, 3 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 2.21 ERA
SS Cam Cauley: 2-4, HR (3), .300/.300/.633
1B Tucker Mitchell: 1-3, HR (6), BB, .277/.363/.438

Jose Corniell somewhat corrected the the struggles of the last two starts, allowing two homers in a span of three batters in the 1st but then avoiding any serious trouble through the 5th. Cam Cauley’s third homer in eight AAA games tied the score, Tucker Mitchell’s two-run homer erased another deficit, and Hickory walked off victorious on a… strikeout? Yes. Keyber Rodriguez struck out with one out and Jayce Easley on third, but the K required a throw to first, and Easley scampered home.

Lo-A: Down East 6, at Fayetteville (HOU) 4
Down East: 8 hits, 6 walks, 15 strikeouts
Opponent: 2 hits, 7 walks, 9 strikeouts
Record: 12-15, 4.5 GB, 49-39 overall

SP Wilian Bormie: 4.1 IP, 2 H (2 HR), 3 R, 3 BB, 5 SO, 67 P / 39 S, 6.23 ERA
RP Anthony Hoopii-Tuionetoa: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 15.00 ERA
3B Gleider Figuereo: 2-4, 2B, BB, .223/.316/.345
2B Griffin Cheney: 1-3, HR (4), BB, .186/.291/.373
RF Zion Bannister: 1-4, HR (1), .231/.336/.327

Manager Carlos Maldanado was ejected five pitches into the game when an errant pitch hit leadoff hitter Yenci Pena but the umpire ruled (I think) a foul ball off the knob of the bat. Maldanado took extreme umbrage, and Pena in fact would exit the game himself after a couple of practice swings during the argument. Erick Alvarez replaced him with a 2-2 count and struck out.

Not exactly a “get ejected to fire up the team” moment, but the dormant offense responded anyway. Anthony Gutierrez singled in two runs later that inning, and Down East would pins ones on the board the next three innings.

20-year-old Wilian Bormie made his full-season debut. Signed late in 2019, Bormie didn’t pitch in 2021 and posted a walk and strikeout-heavy 4.15 ERA with the rookies.

Today’s Starters
AAA: Otto
AA: Bremer
Hi-A: Teodo
Lo-A: TBA

Five Years Ago Yesterday
Down in San Antonio, Jonathan Hernandez had a terrible outing on paper (5.2 IP, 10 H, 9 R, 4 SO), but I came away still reasonably impressed. Brett Martin made an unexpected relief appearance and fanned two with a mid-90s fastball and mid-80s slider.

Rangers Farm Report: Games of Wednesday 26 July

Box Scores

AAA: Round Rock 6, at El Paso (SDP) 7
Round Rock: 12 hits, 4 walks, 15 strikeouts
Opponent: 13 hits, 5 walks, 3 strikeouts
Record: 14-9, 1 GB, 58-39 overall

SP Seth Nordlin: 2.2 IP, 5 H (1 HR), 5 R, 5 BB, 0 SO, 68 P / 32 S, 6.32 ERA
RP Josh Sborz: 1 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 3.00 ERA
2B Justin Foscue: 1-3, 2 BB, .268/.390/.470
RF Elier Hernadez: 3-5, HR (16), .308/.370/.533
DH Blaine Crim: 2-3, 2B, 2 BB, .280/.396/.500

Ben Gamel homered off Grant Anderson to end it.

In 23 second-half games, Round Rock has used 11 starting pitchers, and only six starts have exceeded four innings. The median is just 2.2 innings. As scheduled, Marc Church will become Round Rock’s 26th starting pitcher tonight, which I believe will be a record for a Texas AAA affiliate.

AA: Frisco 19, at Wichita (MIN) 10
Frisco: 19 hits, 6 walks, 10 strikeouts
Opponent: 14 hits, 8 walks, 7 strikeouts
Record: 13-10, 2 GB, 44-47 overall

SP Ryan Garcia: 4.1 IP, 5 H (2 HR), 5 R, 3 BB, 1 SO, 86 P / 52 S, 7.04 ERA
CF Luisangel Acuna: 4-5, 2B, HR (7), BB, 2 SB (41), .315/.379/.452
LF Evan Carter: 2-5, 2B, HR (11), BB, .298/.413/.471
SS Thomas Saggese: 3-5, HR (15), HBP, .311/.378/.513
DH Trevor Hauver: 3-6, 2B, HR (9), .259/.377/.437
1B Josh Hatcher: 2-6, HR (5), .308/.337/.513
C Scott Kapers: 2-6, HR (5), 227324398

After scoring nine runs in Tuesday’s first inning, Frisco again obliterated Wichita’s pitching, which as of midseason was the league’s worst (10% more runs than average, 115 opposing OPS+). Thomas Saggese tied last year’s 15 homers with a rocket off the LCF scoreboard in the 1st. Evan Carter followed with a 2nd-inning grand slam. Down 12-8 in the 9th, Wichita offered as sacrifice catcher David Banuelos, who recorded two outs and then allowed four homers to the next seven batters, including Hauver, Hatcher, and Kapers in order. Frisco hosted the Wind Surge in May and lost all five games by a combined 28 runs.

Hi-A: Hickory 0, Hudson Valley (NYY) 7
Hickory: 6 hits, 2 walks, 8 strikeouts
Opponent: 10 hits, 3 walks, 7 strikeouts
Record: 17-8, 3.5 G up, 44-42 overall

SP Nick Lockhart: 3.1 IP, 4 H (2 HR), 2 R, 0 BB, 3 SO, 53 P / 34 S, 1.50 ERA
RP Luis Tejada: 2.2 IP, 2 H, 0 R, 1 BB, 3 SO, 5.29 ERA
C Cody Freeman: 2-4, 2B, .226/.278/.400

I sold Cam Cauley very short yesterday, crediting him with two doubles on Tuesday when in fact he homered twice. The Rangers have video. As for yesterday’s game… did you know that when the Hudson Valley Renegades came into being in 1995, their parent club was the Texas Rangers? The Renegades switched to the nascent Tampa Bay (Devil) Rays in 1997 as the Rangers vacated short-season ball for a year. Hudson Valley and Tampa Bay would be partners for 24 years until the elimination of short-season ball, whereupon the Renegades jumped to high-A with the Yankees.

Lo-A: Down East 0, at Fayetteville (HOU) 4
Down East: 4 hits, 6 walks, 8 strikeouts
Opponent: 10 hits, 2 walks, 14 strikeouts
Record: 11-15, 4.5 GB, 48-39 overall

SP Aidan Curry: 4.2 IP, 3 H, 0 R, 2 BB, 6 SO, 76 P / 45 S, 2.24 ERA
RP Jackson Leath: 2 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 4 SO, 2.37 ERA
CF Anthony Gutierrez: 1-3, BB, .245/.314/.315

Aidan Curry and Jackson Leath pitched well. The offense continued to slide, although it was only the second shutout of the second half.

Texas assigned 12th-round RHP Paul Bonzagni to the rookie squad, the first 2023 pick to receive a roster spot.

Today’s Starters
AAA: Church
AA: Krauth
Hi-A: Corniell
Lo-A: TBA

Five Years Ago Yesterday
Texas traded LHP Cole Hamels to the Cubs for reliever Eddie Butler, minor league righty Rollin Lacy, and a player to be named, eventually revealed as OF Alexander Ovalles. Butler never pitched for a Major League organization beyond 2018, nor did Lacy, who was shipped out as part of the omnibus Jurickson Profar trade, was injured, and never again appeared in a game. Ovalles was sent to Tampa Bay as part of the Nathaniel Lowe trade and is hitting .228/.344/.279 in AA.