Rangers Farm Report

Rookie: 3-6 record since last check-in, 15-19 overall, 7 GB
(Counting stats are for the last two weeks, rate stats are for the season)

LHP Zak Kent: 4.0 IP, 1 H, BB, 6 SO, 0.00 ERA
RHP Wilian Bormie (20 years old): 7.0 IP, 3 H, 2 R, 5 BB, 9 SO, 4.15 ERA
RHP Nick Bautista III (21): 5.2 IP, 4 H, 1 R, 2 BB, 9 SO, 6.14 ERA
RHP Ivan Oviedo (20): 5.2 IP, 6 H, 4 R, 3 BB, 2 HBP, 8 SO, 6.60 ERA
RHP Ismael Agreda (19): 3.0 IP, 4 H, 2 R, BB, 4 SO, 4.97 ERA

Rehabbing Zak Kent has thrown two games of two scoreless innings. The elongated AAA schedule (150 games ending late September) will afford him at least three appearances he wouldn’t have had under the pre-2020 format. Half of Nick Bautista’s runs came in a an early June outing, so don’t sweat that ERA too much. His control is around average for the league (which is to say, meh), his strikeout rate a lofty 38%. Mid-90s with a slider is my understanding of his repertoire. Righty Ismael Agreda recently received a generous FanGraphs writeup for his mid-90s fastball, curve, and change.

SS Sebastian Walcott (17): 11-38, 3 2B, HR (6), 2 BB, 2 HBP, 4 SB (8), .346/.386/.679
R/L/1 Marcos Torres (18): 7-31, 3B, 2 HR (5), 3 BB, 3 HBP, 6 SB (14), .259/.387/.536
2/3/S Chandler Pollard (19): 9-29, 2B, 3 BB, 3 HBP, 5 SB (12), .229/.378/.321
2/3/S Echedry Vargas (18): 12-29, 2 2B, HR (6), 6 BB, 4 SB (12), .314/.396/.545
OF Edgar Basabe (19): 9-28, 3 2B, 3 BB, 6 SB (8), .253/.290/.400
CF Jose De Jesus (18): 9-34, 2 2B, HR (2), 4 BB, 6 SB (9), .210/.296/.328

Midseason prospect rankings have strongly favored Sebastian Walcott: 61st overall by FanGraphs, 90th by Baseball America, 99th by MLB.com, outside the top 50 but under consideration by Baseball Prospectus. Walcott’s .679 slugging percentage tops the league among players with at least two plate appearances per team game. Conversely, he also sports a 34% strikeout rate and donned the dreaded platinum visor (5) last Friday. After DH-ing more often than not in Arizona, he’s spent seven of his last nine games at short. Echedry Vargas has switched mostly to second while Chandler Pollard has spent the majority of his time at third.

No 2023 draft picks or undrafted free agents have played in a real game yet, best as I can tell. Last year, no pitchers appeared by design, while the hitters received a handful of games at the complex or lower full-season levels depending on age and experience. As of the most recent formal announcements, Texas had signed 15 of 18 picks. Missing were LHP Jake Brown (16th), IF Elijah Ickes (19th), and RHP Laif Palmer (20th).  The signing deadline is 4pm CDT.

Rangers Farm Report: Games of Sunday 23 July

The Rangers have traded LHP Taylor Hearn to Atlanta for cash. Texas had designated Hearn for assignment last week.

Texas acquired Hearn and IF Sherten Apostel in 2018 from Pittsburgh for reliever Keone Kela. Kela had a bear of a time staying healthy and has only thrown 58 MLB innings since the trade. Apostel reached the Majors during the covid-shortened 2020 but had his own health troubles and looked like the oldest 23-year-old alive during his final year in the Texas organization. Both Kela and Apostel are playing for farm clubs in Japan in 2023.Pittsburgh won the trade in terms of Wins Above Replacement, but I’d call it close to even. The Bucs were on a semi-quixotic playoff quest, barely above .500 and on the fringes of contention, when they traded for Kela and SP Chris Archer. They didn’t improve and were far worse in 2019, so Kela hardly threw any meaningful innings for them. Hearn threw 229 roughly replacement-level innings with the Rangers, often hinting at better days to come, but expectations changed in 2023. I wouldn’t count him out yet.

Box Scores

AAA: Round Rock 1, Reno (ARI) 3
Round Rock: 3 hits, 5 walks, 10 strikeouts
Opponent: 11 hits, 1 walk, 7 strikeouts
Record: 14-7, 1 G up, 58-37 overall

SP Robert Dugger: 6 IP, 8 H, 1 R, 1 BB, 5 SO, 101 P / 65 S, 4.79 ERA

Dustin Harris drew three walks including one with the bases loaded. So far in AAA, Harris is walking more, striking out less, and hitting for more average and power than in Frisco, although I find his lack of top-end velocity strange and troubling.

Six of Round Rock’s final nine series will be on the road. Every other team has at least four home series.

AA: Frisco 4, San Antonio (SDG) 2
Frisco: 6 hits, 3 walks, 9 strikeouts
Opponent: 9 hits, 5 walks, 5 strikeouts
Record: 11-10, 3 GB, 42-47 overall

SP Dane Acker: 2.1 IP, 4 H, 1 R, 1 BB, 0 SO, 49 P / 29 S, 3.14 ERA
RP Grant Wolfram: 2.2 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 2.63 ERA
RP Antoine Kelly: 1.2 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 1 SO, 2.57 ERA
SS Thomas Saggese: 1-3, 2B, BB, .310/.376/.509

Dane Acker was pulled early, but I assume that’s per custom, as he’d pitched five days ago. Grant Wolfram inherited and escaped a two-on, one-out jam in the 3rd.

Antoine Kelly has quietly produced some fine numbers lately including surprisingly good control. Kelly had four appearances with two or more walks in his first eight games. Since then, none. In his last 22 outings, Kelly has walked or hit eight in 24.1 innings while fanning 34, and opponents are hitting .189/.253/.300. When Texas acquired him for reliever Matt Bush last summer, the safe assumption was that 40-man protection was forthcoming. His already iffy control then deteriorated so badly that he was ignored both by the Rangers and opponents in the Rule 5 draft.

Hi-A: Hickory 6, at Rome (ATL) 3 (10)
Hickory: 9 hits, 2 walks, 8 strikeouts
Opponent: 7 hits, 2 walks, 11 strikeouts
Record: 17-6, 4.5 G up, 44-40 overall

SP Nick Lockhart: 2 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 28 P / 18 S, 0.00 ERA
RP Juan Mejia: 3 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 5 SO, 0.00 ERA
RP Seth Clark: 2 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 3.08 ERA
C Tucker Mitchell: 3-5, .285/.368/.431

In the 10th with a runner on third and one out, Rome had intentionally walked Keyber Rodriguez to set up a double play. Max Acosta then walked the hard way, bringing Abimelec Ortiz to the plate. Ortiz struck out, but two-out singles from Tucker Mitchell and Geisel Cepeda provided the margin.

Lo-A: Down East 4, Salem (BOS) 6
Down East: 9 hits, 5 walks, 16 strikeouts
Opponent: 9 hits, 1 walk, 9 strikeouts
Record: 11-13, 2.5 GB, 48-37 overall

SP Brayan Mendoza: 2.2 IP, 6 H, 6 R, 0 BB, 2 SO, 51 P / 36 S, 3.51 ERA
RP Bryan Chi: 4 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 7 SO, 0.00 ERA
RP Anthony Hoopii-Tuionetoa: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 0 SO, 22.50 ERA
3B Gleider Figuereo: 1-3, BB, .225/.316/.348

24-year-old Cuban Bryan Chi made his full-season debut. He, Hickory OF Geisel Cepeda, and ten others fled the Cuban Under-23 team during a tournament in Mexico late in 2021. As a Ranger, Chi’s control has improved considerably since his mostly teen-aged years in Cuba. He walked just three in 18 rookie-level innings, striking out 23 and posting a 2.50 ERA.

Five Years Ago Yesterday
Down East broke an 11-game losing streak. Hickory’s Sam Huff tripled off Boston-affiliated Greenville’s scale-model Green Monster.

Rangers Farm Report: Games of Saturday 22 July

Box Scores

AAA: Round Rock 4, Reno (ARI) 3
Round Rock: 6 hits, 2 walks, 7 strikeouts
Opponent: 8 hits, 4 walks, 4 strikeouts
Record: 14-6, 2 G up, 58-36 overall

SP Jake Latz: 3 IP, 3 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 49 P / 32 S, 5.67 ERA
RP Marc Church: 2 IP, 0 H, 0 R, 2 BB, 0 SO, 3.20 ERA
CF Bubba Thompson: 2-3, 2B, HR (2), .242/.364/.374

Owen White was the listed starter but did not appear.

A two-out double by Bubba Thompson followed by Justin Foscue’s single provded the difference in the 8th.

AA: Frisco 8, San Antonio (SDG) 6
Frisco: 9 hits, 6 walks, 4 strikeouts
Opponent: 7 hits, 5 walks, 6 strikeouts
Record: 10-10, 4 GB, 41-47 overall

SP Noah Bremer: 3 IP, 3 H, 2 R, 1 BB, 2 HBP, 0 SO, 62 P / 39 S, 9.69 ERA
RP Nick Starr: 2 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 2 SO, 6.38 ERA
SS Luisangel Acuna: 2-4, 2B, BB, .304/.368/.433
CF Evan Carter: 1-3, 2 BB, .298/.417/.465
2B Thomas Saggese: 2-5, HR (14), .310/.375/.507

Thomas Saggese continues to rake. As I’ve mentioned, his rate stats are similar to last year, just at a higher level. Saggese has also cut his double-play grounders from 17 to four (so far), but he’s hitting nearly the same rate of grounders, so that seems like luck.

Hi-A: Hickory 3, at Rome (ATL) 2 (7)
Hickory: 7 hits, 2 walks, 4 strikeouts
Opponent: 6 hits, 4 walks, 9 strikeouts
Record: 16-5, tied for first, 43-39 overall

SP Emiliano Teodo: 4.1 IP, 4 H, 1 R, 2 BB, 6 SO, 69 P / 43 S, 3.86 ERA
1B Tucker Mitchell: 2-4, .272/.361/.424
DH Max Acosta: 1-3, HR (6), .263/.311/.374

Hi-A: Hickory 3, at Rome (ATL) 9 (7)
Hickory: 5 hits, 3 walks, 7 strikeouts
Opponent: 12 hits, 2 walks, 6 strikeouts
Record: 16-6, 3.5 G up, 43-40 overall

SP Luis Tejada: 0.1 IP, 4 H, 5 R, 0 BB, 0 SO, 29 P / 22 S, 5.74 ERA
RP Gavin Collyer: 2 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 6.43 ERA
1B Abi Ortiz: 1-2, HR (16), BB, .345/.402/.750

Hickory and Rome finally got their doubleheader in. Abimelec Ortiz got his homer in. Emiliano Teodo had another nice start. In his last four, he’s posted a 2.60 ERA with five walks and 26 SO in 17.1 IP. He’s has enough success lately that his BB/HBP rate is actually slightly lower than last year. Still not good (13%), but lower.

Lo-A: Down East 1, Salem (BOS) 5
Down East: 4 hits, 0 walks, 13 strikeouts
Opponent: 7 hits, 3 walks, 7 strikeouts
Record: 11-12, 2.5 GB, 48-36 overall

SP Brock Porter: 4 IP, 1 H, 1 R, 3 BB, 1 HBP, 1 SO, 70 P / 34 S, 2.55 ERA
RP CJ Widger: 1 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 1 HBP, 2 SO, 1.69 ERA

Brock Porter has trended the other direction from Teodo lately: seen consecutive starts with a strike rate under 60%, one of every 4.8 batters on base via BB or HBP. As ever, Porter isn’t allowing many hits, and a small subset for extra bases.

Today’s Starters
AAA: Dugger
AA: Acker
Hi-A: Kindreich
Lo-A: TBA

Rangers Farm Report: Games of Friday 21 July

Box Scores

AAA: Round Rock 4, Reno (ARI) 3 (11)
Round Rock: 7 hits, 4 walks, 4 strikeouts
Opponent: 5 hits, 3 walks, 10 strikeouts
Record: 13-6, 1 G up, 57-36 overall

SP John King: 2 IP, 3 H, 3 R, 1 BB, 2 SO, 36 P / 24 S, 3.26 ERA
RP Daniel Robert: 3 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 0 SO, 4.01 ERA
RP Joe Barlow: 2 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 2.86 ERA
RP Chase Lee: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 2 SO, 2.96 ERA
C Sam Huff: 2-4, 2B, HR (14), .298/.389/.546
DH Blaine Crim: 2-4, .280/.397/.500

No cheapies last night. The hits from Huff and Crim were in excess of 100 MPH, including Huff’s game-ending opposite-field double at a salty 110.

Pitching two scoreless innings for Reno was none other than Texas 2015 6th-rounder Tyler Ferguson, whose control was bad enough for Texas to release him in spring training before his third full season. Ferguson has pitched for the Dodgers, Braves, Diamondbacks, and two independent teams.

AA: Frisco 2, San Antonio (SDG) 7
Frisco: 5 hits, 8 walks, 16 strikeouts
Opponent: 9 hits, 3 walks, 7 strikeouts
Record: 9-10, 4 GB, 40-47 overall

SP Nick Krauth: 4 IP, 7 H, 6 R, 3 BB, 2 HBP, 0 SO, 76 P / 40 S, 7.06 ERA
RP Danny Duffy: 2 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 7.06 ERA
LF Aaron Zavala: 1-3, 2 BB, .217/.371/.317
1B Josh Hatcher: 1-4, HR (4), .328/.343/.541

Aaron Zavala has been on a nice little run of late.

Hi-A: Hickory 3, at Rome (ATL) 5 (7)
Hickory: 3 hits, 5 walks, 14 strikeouts
Opponent: 6 hits, 3 walks, 3 strikeouts
Record: 15-5, 4 G up, 42-39 overall

SP Jose Corniell: 4 IP, 5 H (1 HR), 5 R, 3 BB, 3 SO, 82 P / 49 S, 5.06 ERA
RP Andy Rodriguez: 2 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 0 SO, 2.74 ERA
LF Geisel Cepeda: 1-1, 2 BB, SB (5), .281/.370/.355
Keyber Rodriguez: 1-4, HR (4), .272/.329/.366

More rain limited the teams to just one of two intended games. Twice in a row, the rain hasn’t come soon enough for Jose Corniell, who allowed five runs in a shortened endeavor last week.

Lo-A: Down East 7, Salem (BOS) 4
Down East: 12 hits, 8 walks, 14 strikeouts
Opponent: 11 hits, 1 walk, 10 strikeouts
Record: 11-11, 1.5 GB, 48-35 overall

SP Joseph Montalvo: 4 IP, 7 H (1 HR), 3 R, 0 BB, 2 HBP, 7 SO, 75 P / 52 S, 2.20 ERA
RP Wyatt Sparks: 3 IP, 3 H, 1 R, 1 BB, 2 SO, 1.75 ERA
RP Jackson Leath: 2 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 2.54 ERA
C Ian Moller: 0-3, 2B, 2 HBP, .181/.318/.306
DH Konner Piotto: 2-3, 2 2B, 2 HBP, .296/.383/.398
3B Gleider Figuereo: 2-4, HR (8), BB, .223/.314/.346
CF Anthony Gutierrez: 2-3, 3B, 2 BB, .254/.322/.328

Per an in-person Josh Norris from Baseball America and various reports, IF Danyer Cueva was injured in an on-field collision and removed by ambulance. He was being treated for a concussion.

Anthony Gutierrez is hitting .269/.364/.373 in 19 games since returning from Arizona.

Today’s Starters
AAA: White
AA: Bremer
Hi-A: Teodo / TBA
Lo-A: TBA

Rangers Farm Report: Games of Saturday 1 July

Box Scores

AAA: Round Rock 7, at Las Vegas (OAK) 8
Round Rock: 7 hits, 5 walks, 10 strikeouts
Opponent: 11 hits, 4 walks, 12 strikeouts
Record: 1-3, 2 GB, 45-33 overall

SP Spencer Howard: 1 IP, 2 H (1 HR), 2 R, 0 BB, 3 SO, 22 P / 15 S, 5.19 ERA
RP Cole Winn: 4 IP, 4 H (1 HR), 3 R, 2 BB, 3 SO, 7.64 ERA
RF JP Martinez: 1-4, HR (7), BB, SB (24), .340/.463/.582
1B Blaine Crim: 2-3, HR (9), BB, .268/.377/.467
LF Dustin Harris: 1-3, HR (2), BB, SB (3), .333/.486/.704

Round Rock’s second intentional walk of the season backfired when Vegas’s Zack Gelof singled in the game-ending run. With a runner on second and two out, Round Rock waived Tyler Soderstrom to first. The walk set up a force and a platoon matchup, although pitcher Jonathan Hernandez doesn’t have a pronounced split, and the quality of hitting in 2023 actually favored pitching to Soderstrom. Unfortunately, in Vegas, such tactics usually only delay runs, not prevent them.

Crim’s homer traveled 467 feet, but at 104 MPH off the bat it was only Crim’s second-hardest hit of the evening. He cracked a 110 MPH single.

Cole Winn struggled with control for the first time in long relief, issuing strikes on 55% of his pitches.

The White Sox released LHP AJ Alexy from AAA Charlotte. Unfortunately, Alexy’s always-iffy control cratered in 2023. In 21 innings, he walked or hit 46 batters.

AA: Frisco 1, at San Antonio (SDG) 2
Frisco: 5 hits, 2 walks, 9 strikeouts
Opponent: 4 hits, 2 walks, 9 strikeouts
Record: 1-3, 3 GB, 32-40 overall

SP Nick Krauth: 5 IP, 3 H (1 HR), 2 R, 1 BB, 2 HBP, 4 SO, 82 P / 57 S, 5.98 ERA
RP Antoine Kelly: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 2 SO, 3.33 ERA
2B Thomas Saggese: 1-2, 2 BB, .305/.371/.489
SS Luisangel Acuna: 1-4, HR (6), SB (33), .300/.359/.448
LF Trevor Hauver: 2-4, 2B, .249/.370/.399

Frisco never strung together any baserunners. Neither did San Antonio, but a hit batter, single, and botched pickoff produced what would stand as the game-winning run in the 5th. The game lasted two hours and nine minutes, was played in black and white, and shot on a hand-cranked camera at 18 frames per second.

Hi-A: Hickory 5, Greensboro (PIT) 4 (10)
Hickory: 8 hits, 3 walks, 10 strikeouts
Opponent: 8 hits, 3 walks, 14 strikeouts
Record: 8-0, 3 G up, 35-34 overall

SP Emiliano Teodo: 5 IP, 5 H (1 HR), 3 R, 1 BB, 7 SO, 60 P / 41 S, 4.87 ERA
RF Yosy Galan: 2-4, 2B, .292/.292/.375

After several attempts, Emiliano Teodo posted his first lengthy, stable outing, although as noted by educated observer Mark Parker, the fastball was arrow-straight and often sent the opposite way in anger. Still, this was a step forward in what has been a frustrating season after last year’s breakout.

Lo-A: Down East 2, Carolina (MIL) 3
Down East: 3 hits, 3 walks, 8 strikeouts
Opponent: 5 hits, 3 walks, 9 strikeouts
Record: 5-2, 1 G up, 42-26 overall

SP Brock Porter: 4 IP, 2 H (1 HR), 1 R, 1 BB, 5 SO, 69 P / 41 S, 1.76 ERA
RP Wyatt Sparks: 2 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 2 SO, 1.62 ERA

Brock Porter’s strike rate was a slightly below-par 59%, but he gifted only one free base, and per usual he was hard to hit. From my viewpoint, his stuff is too much much for this level, and the goal is to finish the season with an uptick in control, which has been pretty poor statistically.

Today’s Starters
AAA: TBD
AA: Bremer
Hi-A: Bratt
Lo-A: TBD

Five Years Ago
International Signing Day. Texas’s marquee addition was catcher Jose Rodriguez, described as a bat-first player who’d have to work to stay at that position. Rodriguez, in fact, would never play a single official game at the position, and he didn’t hit much, especially in the US. Texas released him in March, and he’s out of professional baseball at the age of 21.

The other noteworthy name at the time was Luisangel Acuna, currently hitting .300/.360/.448 as a 21-year-old shortstop in AA. Acuna will reach the Majors. The questions are in what capacity and for which team.

Rangers Farm Report: Games of Thursday 20 July

Box Scores

AAA: Round Rock 1, Reno (ARI) 2
Round Rock: 2 hits, 6 walks, 5 strikeouts
Opponent: 8 hits, 2 walks, 9 strikeouts
Record: 12-6, tied for first, 56-36 overall

SP Seth Nordlin: 5 IP, 5 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 72 P / 48 S, 4.15 ERA

Spencer Howard struck out five, walked none, and allowed only two hits in three innings, but both hits were souvenirs. Marc Church threw fewer than half his pitches for strikes but escaped a self-induced bases-loaded pickle in the 9th. Blaine Crim and Elier Hernandez singled back-to-back in the 2nd, accounting for the team’s only hits.

AA: Frisco 10, San Antonio (SDG) 3
Frisco: 10 hits, 3 walks, 6 strikeouts
Opponent: 9 hits, 4 walks, 13 strikeouts
Record: 9-9, 3 GB, 40-46 overall

SP Ryan Garcia: 3.1 IP, 4 H (2 HR), 3 R, 3 BB, 5 SO, 78 P / 48 S, 6.82 ERA
RP Aidan Anderson: 3 IP, 4 H, 0 R, 0 BB, 4 SO, 4.26 ERA
DH Aaron Zavala: 1-4, HR (4), BB, .215/.366/.316
SS Luisangel Acuna: 2-5, SB (37), .305/.368/.434
CF Evan Carter: 2-4, HR (10), BB, .302/.414/.472
C Liam Hicks: 2-3, BB, .235/.371/.402

Evan Carter hit his tenth homer. The slightly younger Jackson Merrill, San Diego’s best prospect, hit his first AA homer.

The bullpen has been scary at times, but Aidan Anderson, Grant Wolfram, and Matt Bush combined for 5.2 scoreless innings, and Wolfram also stranded three bequeathed runners.

Hi-A: wet

Two today.

Lo-A: Down East 3, Salem (BOS) 8
Down East: 4 hits, 8 walks, 7 strikeouts
Opponent: 8 hits, 5 walks, 7 strikeouts
Record: 10-11, 2 GB, 47-35 overall

SP Aidan Curry: 4 IP, 1 H, 1 R, 2 BB, 3 SO, 61 P / 36 S, 2.41 ERA
C Ian Moller: 2-3, 2B, HR (5), BB, HBP, .178/.313/.305

I’d mentioned Ian Moller’s quiet July yesterday, and he had his best game of the month. I only use my powers for good. Aidan Curry allowed a run for the first time in four outings but was generally up to par. Not so the bullpen, which surrendered seven runs, two by 22-year-old Bryan Magdaleno in his low-A debut.

Today’s Starters
AAA: King
AA: Krauth
Hi-A: Corniell
Lo-A: TBA

Five Years Ago Yesterday
Texas called up Willie Calhoun to replace an injured Nomar Mazara. He would bat .275/.325/.391 in 22 games before heading back to AAA for a couple of weeks.

Rangers Farm Report: Games of Wednesday 19 July

Box Scores

AAA: Round Rock 8, Reno (ARI) 0
Round Rock: 8 hits, 6 walks, 6 strikeouts
Opponent: 2 hits, 1 walk, 12 strikeouts
Record: 12-5, tied for first, 56-35 overall

SP Yerry Rodriguez: 3 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 5 SO, 34 P / 25 S, 3.94 ERA
RP Cole Winn: 5 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 6 SO, 7.10 ERA
RP Edwar Colina: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 5.23 ERA
SS Davis Wendzel: 1-3, HR (18), BB, .250/.376/.511
1B Dustin Harris: 2-4, 2B, 3B, .308/.451/.523

A trio combined for a two-hit shutout on 111 pitches. Pressed into opening duty when original starter Taylor Hearn was DFA’ed, Yerry Rodriguez managed three innings on just 34 pitches.

Cole Winn had one of his best outings of the season, getting 15 swinging strikes out of 35 swings and 65 total pitches. Winn sometimes offers quirky pitch mixes as he tries to work on things or sticks with what might work best, but last night featured straightforward proportions of his four pitches. Not to be a jerk about it (I hope), but we have been down this road long enough to need a new set of tires, so what we’re looking for is improved performance across multiple outings. To some extent, we have them, as Winn has performed better in six long relief appearances (3.26 ERA, .174/.269/.275 oppo line, 12% BB/HBP), albeit with some shaky outings mixed with nights like Wednesday.

AA: Frisco 3, San Antonio (SDG) 13
Frisco: 6 hits, 5 walks, 8 strikeouts
Opponent: 19 hits, 4 walks, 4 strikeouts
Record: 8-9, 4 GB, 39-46 overall

SP Justin Slaten: 1 IP, 4 H (1 HR), 4 R, 1 BB, 1 SO, 38 P / 24 S, 2.60 ERA
LF Aaron Zavala: 1-3, 2B, 2 BB, .214/.365/.301

A calamitous bullpen night. Justin Slaten gave up a three-run homer in the 2nd, after which Robby Ahlstrom allowed two more runs that inning in his AA debut. San Antonio batted around without making an out in a seven-run 8th.

Hi-A: Hickory 7, at Rome (ATL) 2
Hickory: 10 hits, 1 walk, 10 strikeouts
Opponent: 9 hits, 3 walks, 4 strikeouts
Record: 15-4, 3.5 G up, 42-38 overall

SP Winston Santos: 5 IP, 6 H, 2 R, 0 BB, 2 HBP, 2 SO, 79 P / 54 S, 4.75 ERA
RP Nick Lockhart: 2.2 IP, 2 H, 0 R, 1 BB, 1 HBP, 1 SO, 0.00 ERA
C Cody Freeman: 2-4, 2B, SB (5), .219/.274/.397
1B Abi Ortiz: 2-4, 2 HR (15), .348/.404/.752
LF Jayce Easley: 1-4, HR (1), .203/.349/.258

Abi Orti has 22 homers in 67 games. Nine minor league hitters have at least 14 homers and HR rate of at least 7% of plate appearances. Their ages:
29 – Austin Allen
29 – DJ Stewart
28 – Bobby Dalbec
26 – Drew Lugbauer
26 – Luken Baker
24 – Elehuris Montero
24 – Jo Adell
23 – Ivan Melendez (Hook ’em)
21 – Abimelec Ortiz

Winston Santos has pitched only twice in July, both starts exploring the idea of giving up singles and nothing else. Santos has allowed 14 singles, one double, and no walks this month.

Lo-A: Down East 4, Salem (BOS) 6
Down East: 9 hits, 1 walk, 8 strikeouts
Opponent: 9 hits, 5 walks, 15 strikeouts
Record: 10-10, 1.5 GB, 47-34 overall

SP DJ McCarty: 2 IP, 2 H, 1 R, 1 BB, 1 HBP, 3 SO, 46 P / 28 S, 2.74 ERA
RP Dylan MacLean: 2 IP, 3 H, 2 R, 3 BB, 4 SO, 3.00 ERA
RP Damian Mendoza: 3 IP, 2 H (1 HR), 1 R, 1 BB, 5 SO, 5.54 ERA
SS Danyer Cueva: 2-4, HBP, .264/.308/.381
RF Tommy Specht: 2-4, 2B, .237/.352/.319

A raft of Ducks combined for 15 strikeouts but had the worse of it on the scoreboard.

I haven’t mentioned 3B Gleider Figuereo or C Ian Moller at all in July. Figuereo is hitting .163/.241/.184 this month, Moller .088/.244/.088.

Today’s Starters
AAA: Nordlin
AA: Garcia
Hi-A: Tejada
Lo-A: TBD

Five Years Ago Yesterday
In the last for the Express in Colorado Springs, Round Rock defeated the Sky Sox 4-3. In the four-game series, Drew Robinson had three singles, six extra-base hits, and four walks. Colorado Springs was relegated to the short-season Pioneer League in 2019 and remained there when it was reclassified as an independent “partner” league of MLB.

Rangers Farm Report: Games of Tuesday 18 July

Speas
Texas has purchased the contract of 2016 2nd-round pick RHP Alex Speas.

Speas’s stretches of statistical success in real games have been remarkably limited. A month-plus at short-season Spokane in 2017. A month in Hickory in 2018 preceding elbow surgery. The past three months, more-or-less. That’s it, in seven years since being drafted. I don’t point this out to demean him. Far from it. I just want to emphasize how unlikely and remarkable his ascent.

Speas lorded over low-A hitters in 2018 before blowing out his elbow. Most (in)famously, he registered glowing reports in side sessions in 2020, such that a Major League debut was under consideration. That didn’t happen, and by the time the broader populace got an extended look, whatever magic he possessed at that time had vanished. During a dire 2021, he had a one-in-three chance of not being able to complete an inning. He retired to become a youth coach in 2022. He returned rejuvenated this season and generated some heat prior to to my arrival in Surprise. I made a point of watching him, but my assessment was lukewarm: “A year out of baseball hasn’t cost Alex Speas any velocity, nor has it aided his control. He ranged from 97 to 99 with the fastball plus a 91-92 MPH slider. He missed several bats but struggled to find the plate.” No offense, but I’d seen this before. But after a few so-so- outings, Speas began showing the form that precipitated his MLB debut.

Speas’ control in 2023 is still below average (12% BB/HBP) but not bad by current standards, and he’s struck out 40% of opponents with an oppo line of .158/.260/.221. Statcast lists Speas with five different pitches: four-seamer, sinker, cutter, slider, sweeper. I’m skeptical of that number, but regardless, Speas does at least have the ability to manipulate what he throws across a broad range of horizontal and vertical movement.

Round Rock Express pitchers have reached triple-digit velocity 12 times during 2022-2023. Ten of those pitches belong to Speas, topping at 101.5 MPH. Six were balls, another a single, none for swinging strikes. Impressive though it is, pure velocity is not responsible for his success. What has elevated Speas to this level is a monstrous cutter averaging 92 and reaching up to 98. He’s throwing it two-thirds of the time, he’s throwing it for strikes two-thirds of the time, and opponents are missing it on 44% of their swings. Speas has also thrown a handful of mid-80s pitches classified as sliders or sweepers. They have the same spin rate and more horizontal movement as the cutter, and they’ve largely been ineffective.

Is there reason for concern? Sure. To reiterate, Speas has a lengthy history of poor control, even at his best. In an admittedly small sample, the exit velos off him in AAA are well above average. Opponents are hitting .417 when they put a ball in play. But on the whole, Speas has earned this chance.

Unfortunately, I do not have personal video. He’s only pitched in Round Rock twice, and his schedule and mine haven’t meshed. I had expected him to pitch tonight in Round Rock and was planning to attend. I’m okay with missing that opportunity under the circumstances.

The unfortunate consequence of Speas’ addition is that LHP Taylor Hearn was designated for assignment. Hearn was okay overall in Round Rock (3.66 ERA, .232/.352/.338 oppo line, 16% BB/HBP, 30% SO), allowing only two homers in a nasty environment but often struggling with control. On a team and in an era where so many relievers look the part if you catch them on the right day, Hearn hadn’t set himself apart enough to get a callback since being optioned in mid-April. That said, I wouldn’t be surprised if he’s in another organization in a few days via claim or trade.

History Of A Sort
The Rangers are over .500 in a 162-game span for the first time in nearly six years. On September 12, 2017, the Rangers were 82-80 in their most recent 162. They fell to .500 with a loss the next day, not to return to a 162-game winning record for 822 games and 2,135 days. Good as they’ve been this season, clawing back to above .500 in a 162-game set has been difficult because the worst stretch of 2022 was in the second half, and those games haven’t begun falling into the distance until recently.

Are the Rangers emerging from their worst stretch in franchise history? That depends on the definition. Roughly, every worst stretch where the number of games is 440 or below incorporates the 1972-1973 period (and into 1974 at the longest lengths). And nearly every worst stretch from 440 to 1,000 games encompasses recent history. What about 1982-1985, when the Rangers were a combined 272-374? Recent history was actually worse. At the end of 2022, the Rangers had fewer wins (as few as 269) over the same number of games.

For what it’s worth, I ignore the 11 years in Washington in these calculations because 1) it was Washington, and 2) the ’72 Rangers were bad enough that they can be thought of as an expansion team.

Transactions
Up to Frisco: LHP Robby Ahlstrom
Up to Hickory: RHP Jacob Maton, IF Cam Cauley
Up to Down East: RHP Bryan Chi, LHP Brayan Magdaleno
To IL: RHP Mitch Bratt
To Rehab: OF Miguel Villarroel
Released: RHP Eudrys Manon

Manon was part of that eight-walk, eight-run meltdown against Midland two weeks ago, and even by recent standards his control had been exceptionally poor: 34 BB/HBP in 20.2 innings at Frisco. Getting a hit against him was a tough task, but any batter with a decent eye had a fighting chance to reach base.

Box Scores

AAA: Round Rock 3, Reno (ARI) 6
Round Rock: 8 hits, 5 walks, 10 strikeouts
Opponent: 8 hits, 6 walks, 4 strikeouts
Record: 11-5, 1 GB, 55-35 overall

SP Robert Dugger: 0.1 IP, 4 H, 5 R, 1 BB, 1 HBP, 0 SO, 36 P / 20 S, 5.02 ERA
RP Fernery Ozuna: 2.2 IP, 2 H, 0 R, 1 BB, 0 SO, 3.89 ERA
RP Jake Latz: 3 IP, 2 H, 1 R, 1 BB, 1 SO, 6.14 ERA
RP Chase Lee: 1.2 IP, 0 H, 0 R, 2 BB, 3 SO, 3.02 ERA
1B Blaine Crim: 1-3, BB, .276/.395/.502
SS Jonathan Ornelas: 2-3, BB, .266/.376/.367

Robert Dugger has been Round Rock’s MVP in a manner of speaking, consistently delivering five or six innings for a squad that doesn’t really have a rotation anymore. Last night wasn’t his night.

What I’d planned to write about Blaine Crim will have to wait a day.

AA: Frisco 6, San Antonio (SDG) 2
Frisco: 10 hits, 5 walks, 8 strikeouts
Opponent: 5 hits, 6 walks, 6 strikeouts
Record: 8-8, 3 GB, 39-45 overall

SP Dane Acker: 5 IP, 2 H, 1 R, 4 BB, 2 SO, 74 P / 42 S, 3.00 ERA
RP Nick Starr: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 2 SO, 6.69 ERA
RP Matt Bush: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 2 SO, 0.00 ERA
LF Aaron Zavala: 3-5, .212/.360/.294
CF Evan Carter: 2-3, 3B, HR (9), 2 BB, .302/.411/.465

Evan Carter is hitting .354/.426/.622 in 21 games since returning from Arizona.

Dane Acker has been successful in 2023 but lacking a middle ground with his control.

As for other competitors for a Texas bullpen spot, Matt Bush certainly has the experience, but I don’t think that imparts much of an advantage at this point. Bush’s velocity has been down, and he was very homer-prone with Milwaukee. He’s a worthy addition for stabilizing one of the upper-level bullpens, but probably not beyond that. We’ll see.

Hi-A: Hickory 6, at Rome (ATL) 8
Hickory: 14 hits, 0 walks, 10 strikeouts
Opponent: 7 hits, 10 walks, 10 strikeouts
Record: 14-4, 2.5 G up, 41-38 overall

SP Luis Tejada: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 76 P / 38 S, 4.65 ERA
RP Larson Kindreich: 3.2 IP, 2 H (1 HR), 2 R, 6 BB, 6 SO, 5.65 ERA
3B Keyber Rodriguez: 3-4, .270/.329/.351
DH Max Acosta: 3-5, 2B, .268/.318/.373
RF Abi Ortiz: 2-5, HR (13), .343/.401/.715
SS Cam Cauley: 3-4, 3 SB (3)

20-year-old Cam Cauley announced his presence with authority in his high-A debut. Cauley batted .244/.331/.405 in low-A, which might sound vanilla but is actually a slug-driven 119 OPS+ at pitcher-friendly Down East. Cauley has shown more power than I anticipated. One item to watch is his strikeout rate, which has consistently hovered just over 30% regardless of year or level.

19 minor leaguers have 20 homers. Abimelec Ortiz and Chris Newell (a 22-year-old with the Dodgers) are the only two to accomplish that feat entirely below AA. Colorado’s Jordan Beck also hit 20 in high-A before advancing to AA and collecting one more.

Lo-A: Down East 4, Salem (BOS) 2
Down East: 6 hits, 8 walks, 7 strikeouts
Opponent: 4 hits, 1 walk, 10 strikeouts
Record: 10-9, 0.5 GB, 47-33 overall

SP Leandro Lopez: 5 IP, 3 H, 1 R, 1 BB, 6 SO, 64 P / 41 S, 3.42 ERA
RP Jackson Leath: 2 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 2.73 ERA
CF Anthony Gutierrez: 2-4, .253/.318/.315
RF Tommy Specht: 1-2, 2 BB, .229/.348/.305
2B Andres Mesa: 1-4, HR (4), .176/.252/.324

Somebody wearing Leandro Lopez’s jersey made a whale of a start last night. Okay, that’s not fair, but Lopez has almost always succeeded despite his control. not because of it. Lopez’s curve is already beyond what the typical low-A hitter can handle, and when he can throw strikes, he gets stellar results.

Tommy Specht is drawing walks and not striking out excessively, but since the end of June he’s hitting only .158 when he puts the bat on the ball. Specht turned 19 less than a month ago.

Today’s Starters
AAA: Rodriguez
AA: Slaten
Hi-A: Santos
Lo-A: McCarty

Rangers Farm Report: Games of Sunday 16 July

Box Scores

AAA: Round Rock 5, at Tacoma (SEA) 1
Round Rock: 10 hits, 3 walks, 7 strikeouts
Opponent: 3 hits, 8 walks, 8 strikeouts
Record: 11-4, tied for first, 55-34 overall

SP Owen White: 4 IP, 1 H, 0 R, 4 BB, 2 SO, 69 P / 38 S, 3.94 ERA
C Sam Huff: 1-3, HR (13), BB, .298/.391/.541
SS Jonathan Ornelas: 3-4, .262/.372/.364
LF Sandro Fabian: 2-4, 2B, HR (12), .296/.342/.551

Some good and not so good for Owen White in his fourth AAA start. He allowed just one hit. He missed a better-than-average (for him, in 2023) 11 bats. He threw an unusually high ten changeups with good results (seven strikes, two misses, one ball in play for an out). He also walked four against just two strikeouts despite all the whiffs, and he now has more combined BB/HBP (11) than strikeouts (9) in AAA. White threw 84 pitches in his first start but no more than 69 since.

What with the pitching exploits yesterday, I neglected to mention that on his 43rd ball in play in AAA, Dustin Harris hit his first fair ball over 100 MPH. I’d previously mentioned how unusual that seemed relative to his teammates, but I hadn’t performed any serious research on the subject. After some slightly serious research, I can say that the number of MLB hitters with at least 25 balls in play but nothing over 99.9 MPH in 2023 is zero. The number in 2022 was two: David Fletcher (.255/.288/.333 that year) and Yolmer Sanchez (.108/.214/.108 in limited play). Complete lack of contact over 100 MPH is just exceptionally rare, even in small samples, especially in the case of someone like Harris whose median velocity of 91.2 is actually above the team average. Harris has six extra-base hits and a solid .190 isolated power in the friendly PCL, but if the lack of high-end velo persists, it has to dampen expectations at the MLB level.

I also neglected to mention that Zak Kent threw two scoreless innings with the rookies on Saturday. He suffered an oblique injury warming for his second start of the season.  A healthy and effective Kent probably would have reached the Majors by now as a spot-starter or an in occasional supporting role in the pen.

AA: Frisco 0, at Amarillo (ARI) 8
Frisco: 3 hits, 2 walks, 11 strikeouts
Opponent: 8 hits, 3 walks, 11 strikeouts
Record: 7-8, 3 GB, 38-45 overall

SP Noah Bremer: 1.2 IP, 3 H (1 HR), 5 R, 2 BB, 0 SO, 42 P / 24 S, 10.80 ERA
RP Nick Starr: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 6.86 ERA

Arizona prospect Yu-Min Lin shut down the Riders for six innings in his AA debut.

Hi-A: Hickory 2, Greenville (BOS) 0
Hickory: 2 hits, 2 walks, 9 strikeouts
Opponent: 2 hits, 3 walks, 13 strikeouts
Record: 14-3, 2.5 G up, 41-37 overall

SP Emiliano Teodo: 4.1 IP, 1 H, 0 R, 2 BB, 8 SO, 62 P / 39 S, 4.13 ERA
RP Jackson Kelley: 1 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 3.63 ERA
DH Tucker Mitchell: 1-3, HR (5), .283/.378/.451

Emiliano Teodo had a day reminiscent of his better 2022 outings, fanning half of his opponents including six straight from the 1st into the 3rd. Yohanse Morel, Nick Lockhart, Gavin Collyer, Jackson Kelley, and Reid Birlingmair combined for 4.2 innings of one-hit ball, all while nursing a 2-0 lead. Tucker Mitchell’s two-run homer in the 1st held up. Hickory was limited to a walk and HBP after the opening frame.

Lo-A: Down East 1, Charleston (TAM) 5
Down East: 4 hits, 5 walks, 9 strikeouts
Opponent: 12 hits, 2 walks, 13 strikeouts
Record: 9-9, 1.5 GB, 46-33 overall

SP Brayan Mendoza: 3 IP, 5 H, 1 R, 1 BB, 2 SO, 57 P / 37 S, 2.74 ERA
RP Alberto Mota: 1.2 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 7.62 ERA
RP Jacob Maton: 1 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 1.54 ERA
DH Cam Cauley: 2-4, .244/.331/.405

In the last five games, I’ve written a total of four hitter capsules, three being Anthony Gutierrez. Down East’s second-half line of .206/.288/.295 is tied for second-worst in the entire full-season minors, although a larger handful of teams have scored fewer runs.

Five Years Ago Yesterday
Down East was in a worse offensive slump than now, scoring only six runs in a seven-game span. The Woodies had played 26 consecutive days. I don’t miss the old schedule.

Rangers Farm Report: Games of Saturday 15 July

Box Scores

AAA: Round Rock 5, at Tacoma (SEA) 3 (12)
Round Rock: 9 hits, 6 walks, 11 strikeouts
Opponent: 6 hits, 3 walks, 20 strikeouts
Record: 10-4, tied for first, 54-34 overall

SP Chase Lee: 2 IP, 3 H, 0 R, 0 BB, 4 SO, 41 P / 27 S, 3.13 ERA
RP Fernery Ozuna: 2 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 4.22 ERA
RP Alex Speas: 2 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 4 SO, 2.35 ERA
RP Marc Church: 1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 3.78 ERA
1B Blaine Crim: 1-3, HR (13), BB, .279/.396/.511
LF Dustin Harris: 2-4, BB, .327/.471/.527
C Matt Whatley: 3-5, .240/.329/.312

The sextet of Edwin Colina, Fernery Ozuna, Jake Latz, Yerry Rodriguez, Alex Speas, and Marc Church combined for 9.1 no-hit innings with two walks and 15 strikeouts. They, Chase Lee and Winn combined for an astounding 52 swinging strikes, 25% of all pitches and 50% of swings. Proving whiffs aren’t the end but a means, Cole Winn tallied two swinging strikes with five different batters, but four of them reached safely.

52 swinging strikes is the most by the Express this season by a huge margin. Admittedly, the game lasted 12 innings, but in terms of whiffs per inning it was also the most. Round Rock missed 38 bats in an 11-inning game in April and 34 in another bullpen-oriented nine-inning contest nine days ago.

Alex Speas issued a very wild pitch to the first batter of the 10th, moving the game-winning runner to third. “Can you strike out the side before another wild pitch?” I asked him through the screen. He could. Speas is throwing more triple-digit pitches than anyone else on the Express by far, but the upper-90s cutter is troubling hitters the most. His overall strike rate is a solid 62%.

For a while, the game story was “Cole Winn surrenders three-run homer, Blaine Crim hits two-run homer, oh well.” In the 9th, Matt Whatley snuck a grounder through the infield and then scored on a game-tying JP Martinez double. The Express broke through again in the 12th.

Per club media, the Express haven’t been 20 games over .500 this early in a season since 2006 as a Houston affiliate. Texas’s best-ever AAA team was in 2011, 87-57 overall but “only” 58-40 after 88 games. The 2023 version is slightly better so far.

AA: Frisco 4, at Amarillo (ARI) 11
Frisco: 5 hits, 4 walks, 9 strikeouts
Opponent: 11 hits, 4 walks, 11 strikeouts
Record: 7-7, 2 GB, 38-44 overall

SP Nick Krauth: 3 IP, 7 H (4 HR), 9 R, 0 BB, 2 HBP, 6 SO, 64 P / 43 S, 6.59 ERA
RP Triston Polley: 2 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 4.32 ERA
DH Aaron Zavala: 1-3, BB, .205/.361/.292

Frisco allowed five homers but had nary an extra-base hit of their own.

Hi-A: Hickory 0, Greenville (BOS) 5 (7)
Hickory: 2 hits, 0 walks, 9 strikeouts
Opponent: 7 hits, 5 walks, 7 strikeouts
Record: 13-3, 2.5 G up, 40-37 overall

SP Jose Corniell: 4.1 IP, 7 H (2 HR), 5 R, 3 BB, 3 SO, 72 P / 49 S, 4.15 ERA
RP Andy Rodriguez: 2 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 3 SO, 2.51 ERA

The game was shortened by rain but not enough for Jose Corniell’s taste. He suffered his worst start of the year.

Lo-A: Down East 2, Charleston (TAM) 11
Down East: 8 hits, 2 walks, 10 strikeouts
Opponent: 12 hits, 10 walks, 11 strikeouts
Record: 9-8, tied for first, 46-32 overall

SP Brock Porter: 4.1 IP, 1 H, 1 R, 5 BB, 4 SO, 68 P / 32 S, 2.57 ERA
CF Anthony Gutierrez: 1-3, BB, SB (16), .253/.321/.318

Brock Porter was a very particular type of effective, allowing one run despite some serious wildness even for him. He’s allowed 27 hits (only six for extra bases) but walked or hit 39.

Today’s Starters
AAA: White
AA: Bremer
Hi-A: Teodo
Lo-A: TBD

Five Years Ago Yesterday
Reliever John Fasola would missed the rest of the season with a knee injury suffered backing up home plate. He’d returned from Tommy John surgery three months before. Fasola received notice from scouts and other onlookers in his surprise AAA debut in a May 2016 day game at Round Rock. He’d been sent there straight from high-A High Desert just to help out for a few days before joining Frisco, and he struck out four of six batters. Following knee surgery, Fasola would throw only 14 more affiliated innings, all for the Cardinals.