Rangers Farm Report: Games of Sunday 18 September

Welcome to an evening edition of the Farm Report. Today was long. I’ll have a preview of Frisco’s series against San Antonio tomorrow. I hope.

As you’ve probably seen, Texas placed a successful waiver claim on RHP Drew Strotman, whose name anagrams to Tend Worst Arm, but don’t hold it against him. Drafted in 2017’s 4th round out of St. Mary’s, Strotman was added to Tampa Bay’s 40-man roster after 2020 but traded the next July with RHP Joe Ryan for Nelson Cruz. He’s on his second option. Strotman offers a mid-90s fastball, cutter, slider, and change, although since he’s moved to relief this season I’m not sure if all of those secondaries remain in play. He fans batters at an acceptable rate but his control is poor. The 26-year-old strikes me as the kind of guy the Rangers will try to run through waivers themselves at the opportune moment and hope that he didn’t get re-claimed.

Texas placed Brad Miller on the 60-day IL to make room. Miller’s season is over, and perhaps his time in Texas even though he’s owed $4 million next year. Miller was a potentially clever partial solution to Texas’s problems in third or left, but his power and walks dwindled as a Ranger.

The Giants designated OF Willie Calhoun for assignment after claiming another ex-Ranger, RHP Jharel Cotton. Calhoun had a single and walk in nine trips to the plate. A claim on him by the Rangers would be, shall we say, unlikely.

Box Scores

AAA: Round Rock 5, at El Paso (SDG) 6 (10)
Round Rock: 8 hits, 3 walks, 7 strikeouts
Opponent: 11 hits, 5 walks, 3 strikeouts
Record: 75-66, 5 GB, elimination number 5

SP Tyson Miller: 5 IP, 4 H (1 HR), 1 R, 0 BB, 3 SO, 70 P / 49 S, 4.52 ERA
RF Josh Sale: 2-3, HR (11), BB, .237/.353/.443
LF Elier Hernandez: 3-5, 3B, HR (12), .288/.347/.510

The Express lost five of six to division-leading El Paso, placing them five back with nine to play. Elier Hernandez missed the cycle by a double.

AA: Frisco 10, at NW Arkansas (KAN) 9 (10)
Frisco: 12 hits, 5 walks, 10 strikeouts
Opponent: 11 hits, 7 walks, 5 strikeouts
Record: 38-30, tied for first, 74-63 overall, division champion, regular season over

SP Tai Tiedemann: 2 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 0 SO, 27 P / 19 S, 6.20 ERA
RP Avery Weems: 2 IP, 3 H, 1 R, 0 BB, 2 SO, 5.14 ERA
RP John Matthews: 1.2 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 SO, 5.40 ERA
RF Evan Carter: 2-5, 2B, HR (1), BB, .429/.536/.714
LF Kellen Strahm: 2-4, BB, .277/.392/.407
3B Thomas Saggese: 2-4, 2B, HR (1), BB, .381/.409/.857

Saggese’s homer was a grand slam. For that and other heroics, he was named Texas League Player of the Week. Not bad for someone who made his AA debut five days ago. Fellow newcomer Evan Carter, who batted .429/.536/.714, gets a pat on the back.

Rangers Farm Report: Games of Saturday 17 September

Box Scores


AAA: Round Rock 0, at El Paso (SDG) 13
Round Rock: 7 hits, 1 walk, 9 strikeouts
Opponent: 11 hits, 7 walks, 7 strikeouts
Record: 75-65, 4 GB, elimination number 7

SP Spencer Howard: 3 IP, 4 H, 6 R, 3 BB, 1 SO, 68 P / 41 S, 4.05 ERA
1B Blaine Crim: 2-4, .476/.476/.526

El Paso led 11-0 after the 4th. The Chihuahuas scored five in an inning off Fernery Ozuna, who has an engaging repertoire (exceptional run on a mid-90s fastball and upper-80s change, an occasional slurve) but has struggled with his control in AAA. He’s issued at least two walks on five occasions in 2022, four of them during his limited time with the Express.

Rehabbing Joe Barlow fanned two in a perfect 5th.

OF Eli White is out for the year with a knee issue, per local media. I was at his first rehab game, in which he was pulled early, and he departed early again on Tuesday. In terms of replacing the injured Nick Solak, Texas’s minor league hitters on the 40 are Ezequiel Duran, Andy Ibanez, and catcher Meibrys Viloria. Viloria would give Texas a third catcher. Ibanez hasn’t been anything special, but I could see him getting the nod over Duran because Zeke needs regular at-bats that won’t be forthcoming in Arlington. Nobody off the 40 especially jumps out to me, at least not without reservations. Yohel Pozo is hitting well per usual, but he’d be limited to DH.

Round Rock has lost eight of 12 since pulling to one game behind Oklahoma City.


AA: Frisco 5, at NW Arkansas (KAN) 7
Frisco: 9 hits, 3 walks, 7 strikeouts
Opponent: 9 hits, 7 walks, 6 strikeouts
Record: 37-30, 2 G up, 73-63 overall, division champion

SP Ricky Vanasco: 4.2 IP, 6 H (1 HR), 5 R, 3 BB, 1 HBP, 2 SO, 91 P / 55 S, 6.75 ERA
RP Antoine Kelly: 2 IP, 0 H, 0 R, 3 BB, 3 SO, 7.23 ERA
CF Evan Carter: 1-3, 2 BB, .438/.545/.563
1B Frainyer Chavez: 3-4, SB (1), .300/.357/.360

Ricky Vanasco’s regular season concludes with a 4.68 ERA, an opposing line of .252/.350/.428, a 13% BB/HBP rate and a 29% strikeout rate. Vanasco was as certain a 40-man addition as anyone last winter, getting a spot that wasn’t afforded to either Bubba Thompson or Cole Ragans. His 2022 was erratic, not unexpectedly, but also marked by wildly varying reports on his velocity and reviews that didn’t jibe with the offseason hype. Perhaps expectations were too high given his two-year absence (covid, TJ). Vanasco would be an interesting 40 decision if he weren’t already on the roster.

The regular season ends today. Frisco will finish with the second-best record in the league and best in the division.

Today’s Starters
AAA: Miller
AA: TBD

—

Scott Lucas
Report Archives
Newberg Report
twitter: scottrlucas
My Rangers Org. Tables
Diamond Pod via Apple and The Ticket and Spotify
Unsubscribe

Donations:
Paypal scottrlucas@gmail.com (don’t forget the “r”)
Venmo @scottrlucas (also an “r”, last four phone digits: 1926)
Mail PO Box 300453, Austin TX 78703

This Message Is From an External Sender

This message came from outside your organization.

Rangers Farm Report: Games of Saturday 17 September
Box Scores


AAA: Round Rock 0, at El Paso (SDG) 13
Round Rock: 7 hits, 1 walk, 9 strikeouts
Opponent: 11 hits, 7 walks, 7 strikeouts
Record: 75-65, 4 GB, elimination number 7

SP Spencer Howard: 3 IP, 4 H, 6 R, 3 BB, 1 SO, 68 P / 41 S, 4.05 ERA
1B Blaine Crim: 2-4, .476/.476/.526

El Paso led 11-0 after the 4th. The Chihuahuas scored five in an inning off Fernery Ozuna, who has an engaging repertoire (exceptional run on a mid-90s fastball and upper-80s change, an occasional slurve) but has struggled with his control in AAA. He’s issued at least two walks on five occasions in 2022, four of them during his limited time with the Express.

Rehabbing Joe Barlow fanned two in a perfect 5th.

OF Eli White is out for the year with a knee issue, per local media. I was at his first rehab game, in which he was pulled early, and he departed early again on Tuesday. In terms of replacing the injured Nick Solak, Texas’s minor league hitters on the 40 are Ezequiel Duran, Andy Ibanez, and catcher Meibrys Viloria. Viloria would give Texas a third catcher. Ibanez hasn’t been anything special, but I could see him getting the nod over Duran because Zeke needs regular at-bats that won’t be forthcoming in Arlington. Nobody off the 40 especially jumps out to me, at least not without reservations. Yohel Pozo is hitting well per usual, but he’d be limited to DH.

Round Rock has lost eight of 12 since pulling to one game behind Oklahoma City.


AA: Frisco 5, at NW Arkansas (KAN) 7
Frisco: 9 hits, 3 walks, 7 strikeouts
Opponent: 9 hits, 7 walks, 6 strikeouts
Record: 37-30, 2 G up, 73-63 overall, division champion

SP Ricky Vanasco: 4.2 IP, 6 H (1 HR), 5 R, 3 BB, 1 HBP, 2 SO, 91 P / 55 S, 6.75 ERA
RP Antoine Kelly: 2 IP, 0 H, 0 R, 3 BB, 3 SO, 7.23 ERA
CF Evan Carter: 1-3, 2 BB, .438/.545/.563
1B Frainyer Chavez: 3-4, SB (1), .300/.357/.360

Ricky Vanasco’s regular season concludes with a 4.68 ERA, an opposing line of .252/.350/.428, a 13% BB/HBP rate and a 29% strikeout rate. Vanasco was as certain a 40-man addition as anyone last winter, getting a spot that wasn’t afforded to either Bubba Thompson or Cole Ragans. His 2022 was erratic, not unexpectedly, but also marked by wildly varying reports on his velocity and reviews that didn’t jibe with the offseason hype. Perhaps expectations were too high given his two-year absence (covid, TJ). Vanasco would be an interesting 40 decision if he weren’t already on the roster.

The regular season ends today. Frisco will finish with the second-best record in the league and best in the division.

Today’s Starters
AAA: Miller
AA: TBD

Rangers Farm Report: Games of Friday 16 September

Texas announced its Arizona Fall League contingent: Pitchers Kumar Rocker, Jake Latz, Nick Starr, and Grant Wolfram, catcher Cody Freeman, infielder Luisangel Acuna, outfielders Jayce Easley, Trevor Hauver, and Aaron Zavala. An impressive bunch on the whole. Rocker will be making his his debut in MiLB, having already pitched professionally in the indy Frontier League for a handful of starts.

Box Scores

AAA: Round Rock 3, at El Paso (SDG) 9
Round Rock: 8 hits, 3 walks, 7 strikeouts
Opponent: 13 hits, 3 walks, 7 strikeouts
Record: 75-64, 3 GB

SP Cole Winn: 5.1 IP, 10 H (2 HR), 8 R, 2 BB, 6 SO, 92 P / 61 S, 6.31 ERA

That’s not a pretty line, but if Winn had been having a decent season and surrendered all these runs, I’d just say “forget it, Cole, it’s El Paso.” And he’d say “who are you, and why are you making 1970s movies references to a 22-year-old.” Winn is unfortunately not having a decent season at all, but despite the runs, I’m just happy he that threw strikes. Only two walks to 28 batters, the second one (annoyingly) to the final batter faced, and a 66% strike rate. All I’m hoping for in his last one or two starts is acceptable control, something to build on for next year.

Eight batters had exactly one hit. Ezequiel Duran doubled and walked, and Blaine Crim singled and walked.

AA: Frisco 11, at NW Arkansas (KAN) 6
Frisco: 13 hits, 5 walks, 9 strikeouts
Opponent: 12 hits, 6 walks, 9 strikeouts
Record: 37-29, 2 G up, 73-62 overall, division champions

SP Mason Englert: 4.2 IP, 4 H (1 HR), 3 R, 4 BB, 5 SO, 85 P / 54 S, 4.11 ERA
3B Jonathan Ornelas: 2-4, 2 BB, SB (14), .299/.361/.425
RF Evan Carter: 3-4, 2B, BB, .462/.529/.615
2B Justin Foscue: 2-4, 2B, HR (15), .289/.369/.486
LF Kellen Strahm: 2-4, HR (10), BB, .274/.390/.406

Frisco is in the postseason for the first time since 2014. The intervening years weren’t pretty: five straight losing seasons with an average record of 62-77, then covid, then a better 2021 (64-55) that concluded with an agonizing, extra-inning, playoff-missing loss on the season’s final day.

Frisco has been busy trailing and overtaking Midland during the past several weeks. Midland officially dropped from contention by losing earlier in the evening, but Amarillo presented another unexpected obstacle due its recent hot streak. Amarillo won its sixth straight to keep pace, but the Riders, as they’ve done so often lately, put more than one crooked number on the board and won with relative ease. Frisco has scored seven runs or more in ten of the last 16 games. They and the Sod Poodles could finished tied, but Frisco won the season series 11-7 for the tiebreaker.

Mason Englert walked four for only the second time all season but was able to wriggle out of excessive trouble. A two-run homer ended his night and regular season. Between Hickory and Frisco, Englert held the opposition to a .199/.261/.356 line and posted a 3.64 ERA in 118.2 innings with 31 walks. Barring some outrageous happenings in AAA, Englert’s 136 strikeouts will lead the organization.

Six regulars have an OPS over .900 in September (Hauver, Stowers, Foscue, Kapers, Strahm, the departed Crim), and Evan Carter and Thomas Saggese are in the same lofty range with four and three games played, respectively.

Today’s Starters
AAA: Spencer Howard
AA: Ricky Vanasco

Rangers Farm Report: Games of Thursday 15 September

Box Scores

AAA: Round Rock 10, at El Paso (SDG) 4
Round Rock: 16 hits, 1 walk, 9 strikeouts
Opponent: 6 hits, 5 walks, 14 strikeouts
Record: 75-63, 2 GB

SP Kolby Allard: 5 IP, 6 H (1 HR), 4 R, 4 BB, 9 SO, 99 P / 61 S, 5.00 ERA
RP Grant Anderson: 2 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 2 SO, 6.75 ERA
2B Ezequiel Duran: 2-5, 2B, .264/.298/.491
1B Yohel Pozo: 3-5, 2B, .344/.379/.507
DH Blaine Crim: 5-5, 2B
SS Ryan Dorow: 1-5, HR (5), .241/.327/.355

Blaine Crim went 5-5. Only two balls were hit in excess of 74 MPH, but they all count. (Sometimes Statcast is a spoilsport.) In any case, the performance serves to remind that Crim is actually a fairly well-rounded hitter, not an all-or-nothing type. His career professional batting average is .308.

Kolby Allard made what I consider a quality start for the Mountain Time Zone.

AA: Frisco 3, at NW Arkansas (KAN) 6
Frisco: 5 hits, 9 walks, 6 strikeouts
Opponent: 14 hits, 4 walks, 8 strikeouts
Record: 36-29, 2.5 G up, 72-62 overall, magic number 1

SP Seth Nordlin: 4 IP, 7 H (1 HR), 3 R, 1 BB, 1 HBP, 3 SO, 63 P / 41 S, 3.44 ERA
CF Evan Carter: 2-3, SB (2)

Down 3-0 in the 6th, Frisco tied the game on just two singles plus three walks. Northwest Arkansas quickly responded with three off Marc Church, and the Riders were quiet afterwards. Church maintained his previous dominance in his first four appearances upon promotion to AA, but since then: 9.2 innings, nine runs, four homers, a .333/.417/.643 opposing line. In terms of the upcoming postseason, the Riders could use another reliable arm. Four of the top five in both games finished and saves (Ozuna, Anderson, Lee, Jacobsen) have moved on to Round Rock.

Only newcomer Evan Carter had two hits. Jonathan Ornelas, Aaron Zavala and Trevor Hauver drew two walks apiece.

Midland also lost. One Frisco win or one Midland loss in the next three days will secure the second-half division title. The Riders last reached the postseason in 2014.

Today’s Starters
AAA: Winn
AA: Englert

Rangers Farm Report: Games of Wednesday 14 September

Box Score

AAA: Round Rock 2, at El Paso (SDG) 3
Round Rock: 9 hits, 2 walks, 9 strikeouts
Opponent: 7 hits, 5 walks, 7 strikeouts
Record: 74-63, 3 GB

SP Zak Kent: 5.1 IP, 5 H (1 HR), 2 R, 2 BB, 4 SO, 93 P / 65 S, 0.51 ERA
3B Davis Wendzel: 1-4, HR (16), .211/.290/.415
CF JP Martinez: 2-3, 2B, BB, .198/.341/.396

Zak Kent has excelled in three AAA starts. He’s been a little lucky, with a .213 average in balls in play and some very hard and well-angled hits that ended up as deep outs instead of homers, but just about any pitcher with an 0.51 ERA is lucky. Kent isn’t blowing anyone away, he’s just spotting a large repertoire well.

Davis Wendzel has ten homers in 30 games since returning from injury, contrasted to six in 44 games before. Strangely, his batted ball data isn’t that much different between the two periods. He’s hit a bunch of balls that have had a decent but not extremely high chance of leaving the park, and in his case they’re all leaving.

Ex-Rangers RHP Collin Wiles made his MLB debut in Oakland against the Rangers last night. Wiles was selected 53rd overall in 2012 and spent ten seasons in the Texas organization.

AA: Frisco 9, at NW Arkansas (KAN) 2
Frisco: 13 hits, 2 walks, 8 strikeouts
Opponent: 6 hits, 3 walks, 8 strikeouts
Record: 36-28, 2.5 G up, 72-61 overall, magic number 2

SP Cody Bradford: 6.2 IP, 5 H, 1 R, 1 BB, 6 SO, 97 P / 67 S, 5.01 ERA
3B Jonathan Ornelas: 3-5, .299/.357/.425
2B Thomas Saggese: 3-4, 2 2B, 3B

Me, six weeks ago: “Cody Bradford probably has six starts remaining, and barring something amazing, the first digit of his ERA is going to be a five.” Bradford didn’t quite pull his ERA below five, but he was still pretty amazing: 2.50 ERA, five walks, 42 strikeouts in 36 innings.

Thomas Saggese doubled twice and tripled in his AAA debut. RF Evan Carter was 1-4 with a two-run double.

Midland was rained out and will play a doubleheader Saturday.

Today’s Starters
AAA: Allard
AA: Nordlin

Rangers Farm Report: Games of Tuesday 13 September

Box Scores

AAA: Round Rock 4, at El Paso (SDG) 9
Round Rock: 8 hits, 2 walks, 6 strikeouts
Opponent: 10 hits, 6 walks, 6 strikeouts
Record: 74-62, 2 GB

SP Yerry Rodriguez: 2 IP, 2 H (1 HR), 1 R, 0 BB, 1 SO, 23 P / 17 S, 4.47 ERA
DH Yohel Pozo: 3-4, 2B, .340/.376/.505
3B Davis Wendzel: 2-4, 2B, HR (15), .210/.291/.410

In his AAA debut, Blaine Crim was 1-3 with a sac fly, hitting the ball in excess of 97 MPH three times.

Lucas Jacobsen is back. The lefty fanned 20 in 14.2 innings at Frisco before hitting the IL in late May. He allowed a solo homer and struck out two in his one inning.

In 21 games since Dallas Keuchel was called up, a relief pitcher has started seven times for the Express. The squad has averaged 3.6 relief appearances per game, 50% more than in 2012. Round Rock isn’t alone in this respect. El Paso, which has allowed the most runs in the league, has averaged 4.2 per game, and even league-best Tacoma has used 3.9 per game.

The Giants added Willie Calhoun. He’s 1-5 with a run-scoring single in two games. Fellow SF employee Steele Walker is hitting .208/.269/.313 in AAA Sacramento.

AA: Frisco 4, at NW Arkansas (KAN) 8
Frisco: 6 hits, 2 walks, 12 strikeouts
Opponent: 11 hits, 9 walks, 8 strikeouts
Record: 35-28, 2 G up, 71-61 overall, magic number 3

SP Jack Leiter: 4.2 IP, 5 H (1 HR), 5 R, 6 BB, 4 SO, 94 P / 52 S, 5.54 ERA
3B Justin Foscue: 3-4, .286/.369/.476
C Scott Kapers: 1-3, HR (3), .179/.303/.375

Jack Leiter’s regular season ended with a splat. No clean innings, a homer, a triple that missed leaving the park by about a foot, a season-high six walks including four during a protracted effort to reach five full innings. Splitting his season into 14 appearances before the All-Star break and nine after, his ERA improved from 6.30 to 4.64, but the underlying stats that I care about more than ERA barely budged. Essentially, the ERA drop relates to sequencing of runners and a strand rate improving from exceptionally poor to ordinary. Thanks to that strand rate, his ERA of 5.54 is about 8% worse than average, but his opposing slash stats of .247/.359/.381 equate to a 94 OPS+, meaning he held hitters to a below-average line.

Leiter is in line to start the first playoff game if Frisco advances.

Evan Carter went 0-2 with a walk and stolen base as the DH in his Frisco debut. Thomas Saggese did not play. Two days after manning 1B for the first time professionally at the end of a blowout, Trevor Hauver made his first start at the position.

Midland also lost. Furthermore, I’m told the head-to-head tiebreaker between Midland and Frisco applies to the entire season, not just the second half as I mistakenly thought. The teams are tied 9-9, but Frisco holds the second tiebreaker, best record over the final 20 — no, 21 games. That, combined with a cancelled game (which helps the tea ahead in the standings), reduces Frisco’s magic number to three, not the five shown in the official standings. Five games remain.

Today’s Starters
AAA: Kent
AA: Bradford

Rangers Farm Report: Games of Sunday 11 September

Differing numbers of games and end-of-season dates across levels is strange after more than a decade of everybody finishing on Labor Day, but the new schedule affords a “bonus round” of promotions. Up to AA Frisco now that Hickory is done are OF Evan Carter and IF Thomas Saggese, per local reports. And 1B Blaine Crim will head to El Paso instead of Springdale, Arkansas, as a member of the AAA Round Rock Express.

Box Scores

AAA: Round Rock 1, Sugar Land (HOU) 5
Round Rock: 4 hits, 2 walks, 11 strikeouts
Opponent: 12 hits, 1 walk, 9 strikeouts
Record: 74-61, 1 GB

SP Spencer Howard: 4 IP, 5 H, 1 R, 0 BB, 4 SO, 66 P / 45 S, 3.58 ERA

Howard pitched well, in particular getting eight swinging strikes with a heavily employed slider. His velocity was fine. He didn’t throw a change, and curves weren’t in abundance or effective. Podcast mate Sean Bass has been calling for a relief role for Howard for some time, and at this point I’m inclined to agree. The flipside of deciding which prospects to place on the 40-man roster this November is which marginal players to remove. It would be nice to see something out of Howard in these last few weeks, and letting him air out a truncated repertoire might be to his benefit.

AA: Frisco 18, Tulsa (LAD) 3
Frisco: 11 hits, 11 walks, 5 strikeouts
Opponent: 7 hits, 6 walks, 15 strikeouts
Record: 35-27, 2 G up, 71-60 overall, magic number 5
SP Ricky Vanasco: 3.1 IP, 5 H (HR), 3 R, 2 BB, 5 SO, 76 P / 43 S, 8.10 ERA

1B Blaine Crim: 4-5, 2B, HR (24), BB, .295/.363/.508
SS Luisangel Acuna: 1-4, 2B, 2 BB, SB (10), .231/.310/.377
DH Trevor Hauver: 1-2, 3 BB, .220/.437/.520
CF Josh Stowers: 3-4, 2 HR (10), BB, SB (22), .228/.337/.383

18 runs on 11 hits? Okay. Frisco put 17 runners on base with something other than a hit, and ten would score. I vaguely recall wondering if Blaine Crim might fall shy of 20 homers. He had 16 entering the last day of August including just six in a span of three months wherein he slugged .358. In 11 games since, he’s gone deep eight times and slugged 1.083.

Ricky Vanasco’s AA debut had some of everything, much like a most of his high-A outings. He allowed a leadoff homer in the 1st and needed 29 pitches that inning, but he also struck out five of 17 batters.

Midland also won to maintain its two-game deficit. Frisco heads to lowly Northwest Arkansas (55-76) to conclude the regular season, while the Rockhounds have the advantage of finishing at home but must face 74-57 Wichita. The victor will face San Antonio (Padres) in the league semifinals. Wichita (Twins) and Tulsa (Dodgers) have locked up the northern playoff spots.

High-A: Hickory 2, Rome (ATL) 4
Hickory: 11 hits, 3 walks, 7 strikeouts
Opponent: 6 hits, 5 walks, 16 strikeouts
Record: 38-28, 3.5 GB in first half, 28-37, 11.5 GB in second half, 66-65 overall

SP Dane Acker: 2.1 IP, 3 H (2 HR), 4 R, 2 BB, 6 SO, 66 P / 42 S, 10.66 ERA
RP Ryan Garcia: 5 IP, 2 H, 0 R, 3 BB, 6 SO, 0.00 ERA
LF Jayce Easley: 1-3, 2 BB, SB (21), .230/.372/.345
LF Zion Bannister: 2-3, SB (1), .222/.417/.222
RF Angel Aponte: 2-4, 3 SB (17), .259/.338/.392

Dane Acker recorded six of seven outs via strikeout but expended 66 pitches getting there. Immediate post-TJ performance is always tricky to assess. Some pitchers act like they were never gone, some have a longer acclimation.

Ryan Garcia finished with three straight scoreless five-inning efforts. He posted a 1.91 ERA for the season with 74 strikeouts in 56.2 innings and held opponents to a .166/.256/.241 line.

Crawdads pitchers struck out at least ten batters in each of the last ten games and 127 total. The team lost seven of those ten, unfortunately.

Low-A: cancelled
Record: 33-33, 2 GB in first half, 32-33, 10.5 GB in second half, 65-66 overall
Down East lost its chance at a .500 season, but southern Maryland did need the rain.

Today’s Starters
off

Rangers Farm Report: Games of Saturday 10 September

Box Scores

AAA: Round Rock 6, Sugar Land (HOU) 3
Round Rock: 8 hits, 9 walks, 7 strikeouts
Opponent: 8 hits, 4 walks, 12 strikeouts
Record: 74-60, 1 GB

SP Cole Winn: 5 IP, 4 H (2 HR), 2 R, 3 BB, 4 SO, 93 P / 52 S, 6.12 ERA
RP Fernery Ozuna: 2 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 3 SO, 6.23 ERA
DH Meibrys Viloria: 1-2, 2B, 2 BB, .336/.465/.518
3B Ezequiel Duran: 2-4, BB, .284/.323/.545
CF JP Martinez: 2-3, 2B, BB, .189/.333/.387

For two innings, Cole Winn was the version of 2021 and early 2022: sharp, workmanlike, at ease. He faced the minimum, threw 16 of 24 pitches for strikes, missed five bats. In the 3rd, the troubled version returned, although he was able to mix in enough quality pitches to avoid being run out of the game early. The slider and change remained acceptable overall, often quite good, but he missed on 13 of 21 fastballs in his final three innings. A 3-0 get-me-over heater was taken deep for Sugar Land’s first run.

While I’ve never given up on Winn, not even close, it was nice to see the old Cole make an appearance.

Long-time division-leading OKC lost, yet Round Rock didn’t claim a share of the division lead. El Paso won its eighth straight and now stands a game ahead of both the Express and Dodgers.

I can’t remember whether I wrote about this or just thought about it, but back when Dallas Keuchel was making his first start and fans were understandably less than thrilled, I thought something to the effect of “yeah, he’s bad, but he can top 100 pitches and probably get through five innings. Ugly innings, but innings nonetheless. The alternative are Kolby Allard and Tyson Miller.” Well, Keuchel is gone, Texas just designated Kohei Arihara for assignment, and Miller is back. He’s marginally better than Arihara, a little stretched as a starter.

Jon Gray will be back tomorrow, per local media. Hallelujah. 

AA: Frisco 7, Tulsa (LAD) 10
Frisco: 8 hits, 6 walks, 13 strikeouts
Opponent: 11 hits, 8 walks, 12 strikeouts
Record: 34-27, 2 G up, 70-60 overall, magic number 6

SP Seth Nordlin: 3 IP, 4 H (1 HR), 3 R, 1 BB, 2 SO, 57 P / 33 S, 3.25 ERA
RP Antoine Kelly: 2.1 IP, 3 H, 3 R, 2 BB, 1 HBP, 5 SO, 8.10 ERA
DH Aaron Zavala: 1-5, HR (5), .333/.459/.589
3B Justin Foscue: 1-3, BB, SB (3), .285/.368/.479
1B Blaine Crim: 2-5, HR (23), .289/.358/.496

Per usual, Frisco had a very noisy late inning to climb back from several runs down, but it wasn’t enough. Justin Foscue’s two-run single and Blaine Crim’s three-run homer erased a 7-2 deficit in the 7th, after which only Tulsa would score.

Midland lost as well. The standings say Frisco’s magic number is seven, but both teams have a rainout that won’t be rescheduled, which reduces the number to six. I believe Midland holds the tiebreaker.

High-A: wet, cancelled

No doubleheader tomorrow. The lost game confirmed a winning record for the Crawdads, currently 66-64with one to play.

Low-A: Down East 4, at Delmarva (BAL) 11
Down East: 3 hits, 2 walks, 13 strikeouts
Opponent: 12 hits, 11 walks, 5 strikeouts
Record: 32-33, eliminated, 65-66 overall

SP Josh Gessner: 1.2 IP, 2 H, 5 R, 5 BB, 2 SO, 50 P / 22 S, 6.33 ERA
DH Maximo Acosta: 1-3, BB, SB (44), .262/.341/.361
CF Yosy Galan: 1-4, HR (20), .206/.299/.429
RF Jose Rodriguez: 1-2, HR (4), BB, .197/.280/.285

Yosy Galan hit his league-leading 20th homer. In 36 games since July 27, Galan has ten doubles, seven homes, and just three singles. He’s more power-oriented than most, but one single every two weeks is really something.

Ideally, Down East will steal five bases tomorrow to tie for the most by any team since at least 1990, and Galan will have three of them to secure a 20/20 season.

Today’s Starters
AAA: TBD (No idea. Me, maybe.)
AA: Weems
Hi-A: TBD (Garcia? Acker?)
Lo-A: TBD (Curry)

Rangers Farm Report: Games of Friday 9 September

Some pitching moves just as I hit the “send” button yesterday:
RHP Ricky Vanasco up to Frisco from Hickory
RHP Gavin Collyer up to Hickory from Down East
RHP Ivan Oviedo up to Down East from Arizona

Vanasco’s moved will permit an extra outing, as Frisco’s season last a week longer.

Box Scores

AAA: Round Rock 9, Sugar Land (HOU) 11 (12)
Round Rock: 14 hits, 4 walks, 15 strikeouts
Opponent: 10 hits, 7 walks, 15 strikeouts
Record: 73-60, 1 GB

SP Kolby Allard: 5 IP, 5 H (2 HR), 4 R, 1 BB, 7 SO, 77 P / 50 S, 4.98 ERA
RP AJ Alexy: 2 IP, 0 H, 0 R, 2 BB, 3 SO, 6.02 ERA
LF Elier Hernandez: 3-6, 2 2B, .286/.351/.514
DH Yohel Pozo: 2-5, 2B, .333/.372/.495
SS Ryan Dorow: 3-6, .243/.329/.351

A win would have given Round Rock a share of the division lead for the first time since early June. Ezequiel Duran did not participate in the offensive festivities, going 0-6 with three strikeouts in his first game back with the Express.

AA: Frisco 2, Tulsa (LAD) 14
Frisco: 4 hits, 4 walks, 11 strikeouts
Opponent: 15 hits, 4 walks, 12 strikeouts
Record: 34-26, 2 G up, 70-59 overall

SP Mason Englert: 5.2 IP, 4 H, 3 R, 1 BB, 1 HBP, 8 SO, 87 P / 60 S, 3.38 ERA
LF Trevor Hauver: 1-2, 2B, 2 BB, .217/.393/.543

Mason Englert cruised through the first four innings. Three would score in the 5th aided by Englert’s only bout of wildness, wherein a walk, HBP and balk preceded a two-out double.

Kellen Strahm singled and stole his ninth and tenth bases.

Trevor Hauver played first base professionally for the first time. For one batter, in the 9th, with IF Frainyer Chavez on the mound.

Corpus walked off victorious in both ends of its doubleheader with Midland, so Frisco gained one-half game despite the loss.

High-A: Hickory 4, Rome (ATL) 5
Hickory: 11 hits, 3 walks, 10 strikeouts
Opponent: 3 hits, 5 walks, 10 strikeouts
Record: 28-36, eliminated, 66-64 overall

SP Gavin Collyer: 3.2 IP, 2 H (1 HR), 5 R, 4 BB, 1 HBP, 5 SO, 78 P / 46 S, 2.45 ERA
RP John Matthews: 3 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 3 SO, 4.32 ERA
2B Thomas Saggese: 1-4, HR (14), BB, .310/.361/.489
RF Angel Aponte: 3-5, 2 2B, .254/.336/.390

In his high-A debut, Gavin Collyer’s struggled with his control but maintained a close game until the 5th, when a two-out grand slam (following an error by SS Griffin Cheney) ended his night. Down three in the 9th, Thomas Saggese hit a two-run homer, and Angel Aponte and Chris Seise both reached safely, buy Cody Freeman’s fly to right was caught.

Rome clinched the second-half division title with the win.

Low-A: Down East 1, at Delmarva (BAL) 3
Down East: 4 hits, 3 walks, 11 strikeouts
Opponent: 6 hits, 6 walks, 10 strikeouts
Record: 32-32, eliminated, 65-65 overall

SP DJ McCarty: 1.2 IP, 3 H, 3 R, 2 BB, 2 SO, 44 P / 20 S, 10.80 ERA
RP Ivan Oviedo: 4.1 IP, 2 H, 0 R, 3 BB, 5 SO, 0.00 ERA
RP Nick Lockhart: 2 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 33 SO, 4.22 ERA
3B Miguel Villarroel: 1-3, BB, SB (8), .323/.405/.392
1B Tucker Mitchell: 1-3, HR (4), .185/.325/.319

Ivan Oviedo had a nice full-season debut. The 19-year-old was among the rookie squad’s most reliable starters. Also debuting, on his 20th birthday no less, DJ McCarty ran into trouble in the 2nd. His 31st and final pitch that inning was ball four to first-overall 2022 pick Jackson Holliday. Holliday is batting .238/.439/.333 in 12 games.

Today’s Starters
AAA: Winn
AA: Weems
Hi-A: TBD (Garcia)
Lo-A: TBD (Gessner)

On Josh Jung’s MLB Debut

Our long national nightmare is over: Josh Jung will become a Major Leaguer tonight. He (hopefully) concluded in minor league career with a double to center Wednesday afternoon. In 23 AAA games, Jung batted .273/.321/.525 with six homers and seven doubles. I dove into the Statcast data for good and bad signs. Note that Jung has only 106 plate appearances, so sample-size issues apply.

Good: He hits hard.

Jung’s average exit velocity of 89.5 MPH ranks near the 60th percentile for MLB hitters, and his hard-hit rate (95+ MPH) of 44.9% is around the 75% percentile. Also, this isn’t a Willie Calhoun situation of too many grounders resulting in a depressed and depressing slash line. His rate of grounders is below average.  (Popups, too.)



As you’ve surely heard by now, the opposite-field line-driving Jung of Texas Tech is no more. By my count, about one of every seven balls off Jung’s bat has been either a surefire homer or had a decent chance of becoming one. That’s double the rate of his teammates and opponents in AAA, and he’s hitting 1.000 with a 60% homer rate on those balls.

Good: He doesn’t have trouble with breaking stuff (sort of).

Jung is hitting .419 and slugging .903 when he puts a fastball (including sinkers) in play, and a very respectable .368 with a .632 slugging percentage on non-fastballs. Overall, he’s hitting .295/.340/.636 on plate appearances that conclude with a fastball and .255/.305/.436 on other pitches.

His average exit velocity and strikeout rates on fastballs versus non-fastballs are nearly identical, and his swinging strike rate is lower on bendy stuff and changeups. That said, nearly all of the non-fastball success is against sliders (.455/.455/.864 in 28 plate appearances), while he’s still looking for his first hit against a curve in eight at-bats and is hitting .176 against changes.

Only 43% of the pitches thrown to him have been fastballs, so he’s not going to be caught off guard by pitchers with deep arsenals.

Not So Good: Swings and Takes.

Usually, there’s an inverse relationship between a player’s swing rate and how often pitches taken are called balls. Cautious hitters will accept more borderline calls in search of the pitch they want, while swing-happy types will hack away, leaving only the most obviously errant pitches alone. Jung is an anomaly. In AAA, he swung at 52% of opposing pitches compared to the team rate of 47%, but the percentage of taken pitches called balls was only 65% compared to the team rate of 70%.



Similarly, Jung has a swinging strike rate of 15% of all pitches and 29% of swings, both about 3% higher than the team average. His swinging strike rate of 20% on four-seam fastballs is double the team rate. This is the background of his 4% walk rate and 28% strikeout rate in AAA, both on the wrong side of average. Based on this data, his noisy hit tools have compensated for some occasionally iffy pitch selection.

Jung drew two walks in his first AAA game. Since then, just two more in 101 trips to the plate. His overall walk rate as a pro is a 8.2%, slightly below average.

Comps

I don’t do comps. Not if I can help it. But I did run a list of players who most closely matched Jung’s average exit velocity, hard-hit rate, “sweet-spot” rate (launch angle between 8 and 32 degrees), and average launch angle. I’m not claiming this list has has predictive power, but i thought it was interesting:

Joey Bart: .228/.312/.398, 99 OPS+
Carlos Correa: .271/.352/.439, 129 OPS+
Josh Donaldson: .220/.309/.375, 95 OPS+
Nick Gordon: .275/.319/.427, 114 OPS+
Jose Miranda: .273/.327/.448, 123 OPS+
David Peralta: .255/.320/.441, 112 OPS+
Jazz Chisholm Jr.: .254/.325/.535, 138 OPS+
Tyler O’Neill: .225/.301/.384, 97 OPS+
Lourdes Gurriel Jr.: .291/.343/.400, 113 OPS+
Brandon Drury: .262/.319/.496, 92 OPS+
AVERAGE: .255/.323/.434, 111 OPS+

The middle OBP stat is partly dependent on walks, which in Jung’s case are lacking, but on the whole, this is… pretty good? Not outstanding, not team-carrying, but good. Of course, hitting like this will require Jung to maintain his current batted-ball stats against much tougher opposition than he’s seen in AAA. No small task.

Thoughts

Texas has a total of 2.7 wins above replacement from its third basemen since Adrian Beltre’s retirement, and very little of that has come from hitting. I’m confident Jung will change that equation, but I’m not expecting Jung to set the world on fire in September, and not necessarily in future years either. I’m just hoping for a solid everyday player. That would be delightful.