Rangers Farm Report: Games of Saturday 4 July

Box Scores

AAA: Round Rock 7, Albuquerque (COL) 2
Round Rock: 11 hits, 5 walks, 9 strikeouts
Opponent: 9 hits, 4 walks, 15 strikeouts
Record: 7-4, 1 GB, 38-48 overall

SP Jose Corniell: 3 IP, 3 H, 1 R, 2 BB, 5 SO, 69 P / 49 S, 5.35 ERA
RP Luis Curvelo: 2 IP, 2 H, 0 R, 1 BB, 4 SO, 7.71 ERA
RP Emiliano Teodo: 1 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 3 SO, 3.76 ERA
DH Aaron Zavala: 3-4, 2B, BB, SB (4), .268/.355/.423
1B Diego Castillo: 3-4, 2B, SB (5), .318/.400/.409
2B John Taylor: 0-1, 3 BB, 2 SB (4), .193/.356/.398

The fireworks crowd witnessed solid performances from Jose Corniell, Luis Curvelo and Emiliano Teodo. Corniell allowed no hard hits and got 10 whiffs and 14 swings at out-of-zone pitches. Teodo has been in a rough stretch, but last night he put the fastballs in the zone and the sliders in chase areas. 

Wilian Bormie didn’t walk anyone but surrendered three firm doubles and a run in 1.2 innings. 

Round Rock stole nine bases (Celestino 2, Espinal 2, Taylor 2, Castillo, Rodriguez, Zavala) against Bryant Betancourt, recently promoted from AA and actually quite strong at catching base-stealers until last night. 

Aaron Zavala is having a nice season. Not ready-for-Arlington nice, but nice. Most of his Statcast indicators are sitting close to the league average. Prior to his elbow surgery after 2022, a mild complaint was that he was missing out on some homers by being too line-drive oriented. In 2026, he’s fairly fly prone, and pull prone, and has decent if not solid exit velocities, but he’s only gone deep five times. I feel like the Fates are cheating him a little. 

AA: Frisco 2, Midland (ATH) 8
Frisco: 1 hit, 2 walks, 13 strikeouts
Opponent: 10 hits, 7 walks, 6 strikeouts
Record: 5-6, 3 GB, 44-35 overall

SP Ben Anderson: 5 IP, 8 H (3 HR), 6 R, 4 BB, 0 SO, 84 P / 47 S, 5.20 ERA

The fireworks crowd witnessed a paddling. Midland’s Devin Taylor and Leo De Vries homered in the top of the 1st. Frisco went down in order in seven of nine innings and had no hits until Malcolm Moore’s leadoff double in the 5th. Subsequent walks and wild pitches would plate two. 

Hi-A: Hub City 4, at Asheville (HOU) 3
Hub City: 11 hits, 3 walks, 5 strikeouts
Opponent: 6 hits, 5 walks, 15 strikeouts
Record: 5-9, 4 GB, 39-41 overall

SP AJ Russell: 3.2 IP, 3 H (1 HR), 2 R, 2 BB, 5 SO, 51 P / 34 S, 3.12 ERA
RP Ismael Agreda: 4 IP, 2 H, 1 R, 2 BB, 7 SO, 5.80 ERA
RP Owen Proksch: 1 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 2 SO, 3.00 ERA
SS Luke Hanson: 2-4, 2B, HBP, .248/.322/.425
CF Hector Osorio: 1-4, HR (5), BB, .239/.360/.435
LF Chandler Pollard: 2-2, HR (3), BB, HBP, SB (16), .229/.325/.337

Not quite a pitcher’s duel but a tense affair with several lead changes. Chandler Pollard broke a 3-3 tie in the 8th with an inside-the-park homer. Hector Osorio owns the system’s most homers with 18, trailed by the 17 of Rafe Perich. 

All of Russell’s strikeouts came on his lively fastball, as did a homer than would have cleared more than just the short RF porch of Asheville. Osorio had six in 178 pro games entering the season. 

Lo-A: Hickory 7, at Myrtle Beach (CHC) 4
Hickory: 5 hits, 5 walks, 8 strikeouts
Opponent: 11 hits, 5 walks, 9 strikeouts
Record: 11-3, 2 G up, 45-33 overall

SP Aidan Deakins: 3.2 IP, 6 H (1 HR), 4 R, 3 BB, 4 SO, 78 P / 49 S, 2.68 ERA
RP Jormy Nivar: 4 IP, 4 H, 0 R, 0 BB, 2 SO, 2.08 ERA
SS Yolfran Castillo: 1-4, BB, SB (35), .287/.398/.402
DH Paulino Santana: 1-3, 2 BB, .255/.388/.409

Hickory scored six late runs on a double, three sac flies and various Pelican miscues. 

Today’s Starters
AAA: Voth
AA: MacLean
Hi-A: McCarty
Lo-A: Siary

Five Years Ago Yesterday
Round Rock’s Tyler Phillips walked five batters for the first time. During 2016-2019, he’d walked two or fewer in 89 of 93 outings. 

In a 12-team league, Hickory had five of the top 24 in strikeout rate among starters:
6. Avery Weems (39%)
17. Cole Ragans (32%)
19. Grant Wolfram (32%)
21. Cody Bradford (32%)
24. Zak Kent (31%)